山本(賀寬 飾)把楊震山(王新軍 飾)的遺言分析之后，跟野夫說明了這一情況，說明楊震山雖然已死，可他的精神還在，所以逃走的那些抗聯余黨將是他們現在最大的敵人。野夫聽了山本的話之后，深表對楊震山的佩服，但他不會憐憫楊震山，因為楊震山是他們的敵人，而他們現在首要的目的，就是將抗聯完全消滅。楊保中(朱泳騰 飾)在獵人山寨痛苦地醒了過來，因為接受不了楊震山的死，他一個人整日癡傻地呆著。冷梅(田野 飾)等人一個接一個地來勸說楊保中，可都沒有任何用處，楊保中依舊紋絲不動。討伐隊在司令部，舉辦了一個嘉獎慶典，關敬山(張鷹 飾)以為他肯定會成為警察大隊的大隊長，可沒想到山本卻將這個位置讓給孫彪了。關敬山聽到大隊長一職，馬上就想踏步上前，沒想到所念的名字并不是他而是孫彪，他只能尷尬退后。關敬山只得了一個支隊的小隊長，孫彪知道后更加得意，于是拿了許多好吃的，會后就去找自己的相好杏花，跟杏花炫耀他現在的官位。杏花看到孫彪拿來那么多好東西，開心地親了孫彪一下，而孫彪則想與杏花風流快活。虎妞(榮益 飾)看到小山參(胡洪宇 飾)在哭，過去勸說小山參別哭之時，小山參罵虎妞騙他，說明楊震山已經被日本害死了，虎妞卻謊稱說楊震山沒有回來。虎妞一點不相信楊震山會死，她馬上就去找楊保中質問，楊保中則生氣地罵虎妞，回答楊震山就是被害死了，把虎妞嚇得不行。虎妞一個人在吊橋上哭，吵著想要回家，吵著要見楊震山，更害怕楊保中現在的樣子。冷梅看到虎妞的樣子很擔心，她安撫了虎妞半天，才讓虎妞沒有再哭，跟她一起回去勸說楊保中。虎妞在楊保中面前哭得很傷心，說明她要等開春，讓楊保中往她的手上吹氣，讓她的手長出來。楊保中聽到虎妞的話，馬上哭著告訴虎妞，他騙了虎妞、楊震山也騙了虎妞，然后抱著虎妞一起痛哭。冷梅在痛哭之后，繼續翻查楊震山的筆記，可一點跟組織聯系的信息也沒有，讓她著急地直掉眼淚，結果眼淚掉在筆記上，讓冷梅突然明白如何跟組織聯系，所以決定進城去證實一下。楊保中重新振作了起來，他很認真地為自己穿戴好，想著楊震山對他的一切教誨，準備進城去為楊震山報仇，殺死那些漢奸。索蘭(張慧 飾)要跟著楊保中一起進城，楊保中不同意索蘭去，索倫(劉前程 飾)也不同意她去，還下令讓必圖(張維伊 飾)把索蘭帶回屋，讓索蘭特別生氣。必圖為了哄索蘭開心，不停地跟索蘭說好話，讓索蘭去后山打獵，索蘭于是讓必圖回去拿弓箭她換衣服，成功擺脫了必圖。冷梅帶著虎妞，假裝是母女要進城看病，可因為沒有良民證，在城門口就直接被攔了下來。冷梅想要硬闖進城，被守城的人給推倒了，她只能不停地求守城的，正好遇上好心的于隊長的夫人求情，冷梅她們才順利進了城。楊保中正在考慮如何進城之時，索蘭帶著獵人的衣服來了，讓楊保中他們換上獵人的衣服，假扮成獵人山寨的人，這樣不會被守城的官兵給攔著。楊保中不想讓索蘭前去，可又必須仰仗索蘭帶他們進城，所以只能同意讓索蘭一同前去。