Rose氣勢(shì)洶洶來(lái)到酒店要Narong爺爺改變之前在Queen Rose給她安排的職位，Narong說(shuō)得從基層做起才能當(dāng)總經(jīng)理。Rose不愿還威脅說(shuō)要回英國(guó)。Pira拿玫瑰來(lái)向Rose獻(xiàn)殷勤， Rose卻突然碰上一個(gè)梯子倒在自己面前，就朝工人發(fā)火還解雇了他。　　Rose發(fā)現(xiàn)酒店布置著蘭花覺(jué)得很不爽，命人將蘭花搬走。Rose轉(zhuǎn)頭時(shí)，看到Tawan(坎.卡特塔翁 飾)戴著墨鏡進(jìn)來(lái)，兩人四目對(duì)視似有火花。后來(lái)Rose和Tawan因蘭花之事杠上，Rose沒(méi)站穩(wěn)撲到Tawan身上使兩唇相接~ Rose認(rèn)為是她被占便宜便要去告狀，離開(kāi)時(shí)被自己之前解雇的工人劫持。　　Tawan走出來(lái)看到，用言語(yǔ)刺激工人后將其制服。Narong想報(bào)答Tawan，可傲嬌Rose想拿支票踐踏Tawan自尊，可Tawan卻將支票撕碎丟在Rose面前，要求她向他道歉。看她不愿，Tawan便告辭說(shuō)回Tawan農(nóng)場(chǎng)，Narong聽(tīng)到農(nóng)場(chǎng)名字若有所思。第二天Narong打電話給Tawan農(nóng)場(chǎng)給Charn欲還清二十年前的債務(wù)，原來(lái)當(dāng)時(shí)建酒店的錢(qián)是向他借的。　　可Charn說(shuō)不要錢(qián)，讓Rose做自己孫媳婦就好，Narong覺(jué)得只有Tawan可以Hold住Rose所以樂(lè)見(jiàn)其成。Tawan聽(tīng)后很不愿意，回憶起自己童年遇到的那個(gè)小玫瑰。（此時(shí)并不知道是同一人）　　Narong要Rose和Tawan結(jié)婚才能立馬接管酒店，可遭到Rose反對(duì)。Rose約Tawan想用錢(qián)解決結(jié)婚之事，被Pira跟來(lái)偷聽(tīng)，和Tawan打起來(lái)卻不幸扭傷。Charn不理Tawan的拒絕，和Narong繼續(xù)撮合他們。　　兩個(gè)爺爺對(duì)他們分別軟硬兼施，感慨若是他們小時(shí)候沒(méi)有分開(kāi)，那早在一起了。密謀后的Narong和Charn分別對(duì)他們說(shuō)可以不結(jié)婚，但Rose得去農(nóng)場(chǎng)幫忙一年來(lái)做補(bǔ)償，他們雖不愿終也妥協(xié)了。 　　Rose收拾行囊來(lái)到農(nóng)場(chǎng)時(shí)遇到Deicha的搭訕。農(nóng)場(chǎng)里的工人圍觀Rose的到來(lái)，Tawan和Rose再起爭(zhēng)執(zhí)，Rose箱子意外被打翻露出化妝品，氣的將Tawan推倒進(jìn)廢料桶，Tawan不甘示弱要報(bào)復(fù)她。Charn讓Tawan帶Rose視察農(nóng)場(chǎng)，Tawan和Rose掙扎中被Malai看到。Rose想離開(kāi)農(nóng)場(chǎng)，Tawan提醒她說(shuō)若是離開(kāi)就得結(jié)婚，不離開(kāi)的話就乖乖當(dāng)工人。　　Tawan看到Rose坐在地上難過(guò)，好意將衣服脫給她防曬，可還嘴硬對(duì)她說(shuō)氣話，之后也不理她裝暈。Charn得知Tawan捉弄Rose，認(rèn)為T(mén)awan是在改造Rose性格而高興。Rose因?yàn)門(mén)awan讓他穿舊衣服而不高興，回房前看到了Artid偷偷看她但他卻不說(shuō)話。Rose晚上在自怨自艾時(shí)，被來(lái)還化妝品的Eng嚇到，Rose用幫她化妝作為回報(bào)。　　Rose突然發(fā)現(xiàn)臉上長(zhǎng)痘痘，想開(kāi)車出去找醫(yī)生，在碰上Deicha臨時(shí)決定返回。Tawan帶著Yaa去找Rose，意外發(fā)現(xiàn)Deicha的車，帶槍去查看卻被發(fā)現(xiàn)，正遇上警察巡邏才能脫身。回去后的Tawan教訓(xùn)Rose，幸有Charn解圍。　　Rose被閃爍的燈泡嚇到，加上Eng和Artid敲門(mén)被嚇到躲被子，原來(lái)他們是來(lái)送衣服和祛痘霜的。Rose好奇Artid對(duì)她好的動(dòng)機(jī)便和他說(shuō)話，可Eng告訴她說(shuō)Artid不愛(ài)說(shuō)話。Rose睡不著便想出了一個(gè) “解悶”的方法。。。。。。