喬媽媽舊病復發戀情困難接踵而至

加布王子光臨書法展，剛剛轉正的吳明被指派做現場翻譯，田主任認為喬菲(楊冪 飾)的能力不不錯，便讓她協助吳明。吳明對喬菲的態度并不好，他認定喬菲曾經在跳槽一事上出賣他們，所以一直在排擠她。在書法展上，吳明不慎把一名男性書法家的性別錯翻成女性，加布王子還差點因此發表提高非洲女性地位的演講。幸好喬菲反應迅速，暗中提醒了吳明，并偷偷向加布王子解釋清楚，這才避免了吳明的出糗。事后，吳明鄭重地向喬菲道歉，喬菲也并不計較他此前的針對。

喬菲在書法展上表現很好，程家陽(黃軒 飾)為她驕傲，并提出帶她到家里吃他自己做的壽司。在家陽家中時，喬菲接到了她母親主治醫生張醫生的電話，得知母親今天去復查時竟然昏倒了。張醫生替喬媽媽檢查后發現她的血管瘤有復發的跡象，需要立刻安排手術。

喬媽媽的病并不是找一個醫生，湊齊手術費就可以解決的。喬菲再次陷入了絕望的境地，她不想連累家陽，家陽卻一眼看出她在隱瞞什么。對于家陽來說，喬菲是特殊的存在。既然兩個人已經在一起了，他當然不會對喬菲的母親坐視不管。他言明一定會和喬菲共同面對，希望喬菲能放心依賴他。

盡管如此，喬菲還是不想讓家陽為她奔波。她思慮再三，聯系了高家明(高偉光 飾)。家明對喬菲仍然很熱心，他答應會幫喬菲聯系醫生給喬媽媽進行手術。第二天，喬菲瞞著家陽，帶著母親的病歷到家明的醫院找了他。家明替喬菲分析了病情，表示如果喬媽媽再昏倒一次，顱內爆裂的可能性極高。

可是，手術費用高達二十五萬，喬菲不想拖累家陽，只能咬著牙承受。她請求家明替她保密，不要讓家陽知道這件事。現在的喬菲，又變回了當初那個倔強又自尊心極強的她。家明提醒她，在她心里，她和家陽的愛情就像溫室里的花朵，經不起風吹日曬，所以她才不敢讓家陽和她一起面對，不敢讓他們愛情去經受考驗。這番話讓喬菲陷入深思，她來到家陽家中，一進門就向他坦白。

家陽雖然很生氣，但卻沒有責怪喬菲，他理解喬菲的堅強和獨立。隨后，家陽把存有自己三十萬積蓄的銀行卡交給了喬菲。喬菲感動得不知說什么，只能說出我愛你這三個字。

與此同時，家陽從家中拿走銀行卡的事情已經被張翹楚(吳冕 飾)發現。這幾年，家陽一直把卡放在家中，這次突然拿走，讓張翹楚有了危機感。尤其是，家陽外派的日子已經定了下來，就在十五天后，他卻跟田主任提出了延緩外派。不僅如此，家陽還辭退了幫傭的阿姨。這一連串的事情都是因為喬菲，張翹楚越發覺得喬菲這個女孩留不得。