所有人都被毛巾塞住嘴巴，捆綁起來押出了樓里，憲兵把他們押到樓前的大坑前，憲兵隊長命令所有的人跪下。憲兵隊長發出口令，所有的憲兵集合列隊后舉起槍。五個人知道自己的死期已到，白小年(胡海峰 飾)嚇得渾身顫抖，顧小夢(張歆藝 飾)不服扭動身子，但她嘴被堵住無法罵出聲，金生火(宗平 飾)沖著日本憲兵瞪眼，唯獨李寧玉(劉威葳 飾)顯得比較冷靜。　　憲兵隊長一聲令下，所有的槍同時開槍，但子彈從他們的腦袋頂上穿過。白小年倒地昏死過去。憲兵隊長嘰哩哇啦一陣吼叫后，憲兵沖上前把五個人拽起，重新朝樓里押去。白小年兩腿發軟無法站立被憲兵拖著回去。　　石原(李乃文 飾)轉過身對王田香(海一天 飾)說，眼瞧著第一個二十四小時就要過去了，被關在東樓的五個人一點兒動靜都沒有，石原所以必須給東樓的五個人施加更大的壓力，他相信今天晚上誰也別想再睡安穩覺了。　　王田香來裘莊向石原匯報情況，他的人繼續在報社蹲守，至今沒有發現可疑人員。石原有些惱火，王田香向石原獻策，中國人審犯人有一招，所謂一個唱紅臉一個唱白臉，石原現在是紅臉，但他缺少一個唱白臉的搭檔，王田香自告奮勇愿意嘗試這個角色。石原對王田香的提議似乎并不抱什么希望，但既然王田香如此積極，他同意讓王田香去試一下。　　王田香踏進裘莊東樓，手里提著大包小包的營養品，挨個房間敲門，連聲抱歉自己來晚了，張司令聽說自己的部下被日本人抓了以后心急如焚，命令他馬上跟日本人交涉，他跟日本人談判半天才爭取到探視老同事的機會。一時間，裘莊被關押的五個人都把王田香當成救星，白小年拉著王田香到窗邊看那個大坑：如果哪一天他失蹤了，就請王田香從那兒把他挖出來，他不想做流浪在外的孤魂野鬼。　　王田香花言巧語地安撫他們，一邊說話一邊下意識地轉動手上的扳指，李寧玉認出王田香手上戴的那個翡翠扳指，渾身一顫，那不是雜貨鋪老板老謝從不離身的板指么？李寧玉表面不露神色，但內心極度震驚。難道老謝出事了？李寧玉的腦子高速運轉起來。　　老潘(廖凡 飾)守候在臨時手術室外，大夫出來告訴老潘手術成功，但是……大夫神情古怪，有一個情況，要老潘自己進來看一下。老潘跟著大夫走進病房，剛剛經歷手術的"杜鵑"依舊昏迷著，嘴里面念念有辭自言自語，老潘湊上去凝神細聽，臉色大變，這位國際反法西斯特使在昏迷狀態中下意識說的全都是日語。　　顧小夢請王田香幫給自己父親帶個話，告訴她被日本人抓了。王田香遺憾地表示無能為力，他什么話都不能往外傳，什么話也不能傳進來，這是日本人定的規矩，但他倒是愿意做個中間人，要是有人想到了有什么情況可以先跟他聊，由他去跟日本人談判交涉。顧小夢冷冷說她看出來了，王田香其實還是日本人派來的說客，玩的是唱紅臉白臉的游戲。王田香被顧小夢一語戳破，非常尷尬。李寧玉突然開口，她有一些話必須單獨跟王處長談一下。王田香喜出望外，另外四個人用異樣的眼神看著李寧玉，但李寧玉一副豁出去了無所謂的表現。　　李寧玉向王田香大倒苦水，絮絮叨叨說的都是自己的家務事。王田香問李寧玉到底有沒有什么有價值的線索，李寧玉答非所問，開始說王田香的好話。鋪墊半天，李寧玉突然把話題轉到王田香手上戴的扳指上，面色凝重欲言又止。李寧玉告訴王田香，這東西也許會害了他。王田香追問這枚扳指有何講究。李寧玉娓娓道來，這扳指出自南北朝墓葬，煞氣太重，會給主人帶來殺身之禍。王田香嚇得馬上把板指摘下來，說李寧玉說得果然有些道理，這枚扳指還真是從一個死人身上拿來的。李寧玉隨口問是什么樣的死人，王田香推說是他辦案時抓的一名強盜。李寧玉點點頭，又開始接著絮叨，王田香趕緊推托告辭。　　李寧玉意識到：老謝已經犧牲了。老謝出事意味著"訃告"沒有發出去。組織上還不知道"杜鵑"的行動和會議計劃已經暴露，李寧玉意識到問題的嚴重。　　"杜鵑"從昏迷中醒來，面對老潘和黑勇惡狠狠的神情，這才發現自己已經被捆綁在床上。在老潘威脅下，"杜鵑"道出自己身世，他是生長在美國的日僑第二代，大戰爆發后必須選擇一個陣營，最后他選擇跟自己的同胞作戰。杜鵑鳥把自己的蛋放在別的鳥窩里孵化，是他命運的寫照，所以他才選擇"杜鵑"為自己的代號。　　李寧玉獨自到餐廳喝起悶酒。顧小夢找到李寧玉，陪她喝了一杯，并攙扶著喝多了的李寧玉往房間走。吳志國(田雨 飾)在走廊遇到李寧玉，主動表示關心，不想李寧玉借著酒意突然歇斯底里起來。吳志國被李寧玉弄得十分煩躁，無法控制自己情緒，二人爆發爭執。　　白小年在房間幸災樂禍。李寧玉突然闖入白小年的房間，隨手把門鎖上，白小年十分緊張。李寧玉全無醉意地告訴白小年，吳志國剛才對她說，白小年就是"老鬼"。（轉載注明：九度網電視劇頻道）白小年暴跳如雷地拿出他收集的五人的材料，指給李寧玉看。吳志國說他接到醫院電話，下午三點就去陸軍醫院了，陸軍醫院距離司令部大院五分鐘車程，步行也只需二十分鐘，可是下午四點他還在馬路上看到吳志國，這段時間吳志國去哪兒了？　　吳志國十分后悔自己剛才的沖動，他突然感到李寧玉的表現一反常態，吳志國起身到李寧玉房門前把臉貼在門上仔細辨聽了一會兒，敲了敲門沒動靜，輕輕推開房門走進去。　　另一扇房門悄悄開了一道門縫，金生火隔著門縫窺視著吳志國……