飯冢(錢波 飾)被釋放了，潘慎之(姜武 飾)告訴他，買賣還得繼續往下做。今晚他請了一位破譯專家，要對那套《古文觀止》進行破譯。

這個所謂的破譯專家，就是阿金(柯藍 飾)的前夫姜連生。此人是一個專門制作贗品的高手。這時，秦少川(張旭 飾)已經從南京取回了白松棠的那套《古文觀止》，兩套書雖是同一版本，但差別還是顯而易見，必須進行加工，才能調包。這個任務就只能由姜連生來完成了。陳丹鳳(吳越 飾)專門去請了老姜，可這個男人卻提出要一筆費用，讓陳丹鳳很不開心。潘慎之則說，這個男人就只有這個覺悟。

當晚，飯冢帶著那套《古文觀止》來到了王天橋(李乃文 飾)診所，王天橋將飯冢支到樓下下棋，樓上，姜連生便巧妙地進行了調包，一切看上去天衣無縫，一旁的潘慎之也很是欽佩，想不到這個人還有這套絕活。

此時還在彌生餐館喝酒的渡邊突然接到急電，便要趕回司令部。老張和秦少川在大街上故意制作了一場車禍，迫使渡邊的汽車改變道路，飯冢和王天橋這才順利提前趕回。