孔方(王千源 飾)找到八路軍團部石田勸說孔連長進食

三名日軍在山林里追蹤陸達，陸達在山林里躲避時看到一個馬蜂窩。陸達心生一計，他用衣服包了馬蜂窩投向三名日軍，頓時三名日軍被蟄鬼哭狼嚎。陸達不戰(zhàn)而勝，他高興地拿走三名毫無抵抗之力的日軍的狙擊槍揚長而去。

孔方和向海音(柯藍 飾)收拾好行李商量如何盡快趕去營救孔圓(李金哲 飾)。孔方提議搭乘郵政飛機，至于如何說通對方讓他們搭乘，他壞笑著讓向海音去想辦法。不久他們乘上飛機飛向往太行山獨立團團部。

橫尾闊(吳剛 飾)已經(jīng)知道追擊陸達的日軍失手，他下令讓藤山馬上組織圍剿小分隊抓捕陸達。藤山不解，他提議以彼之道還施彼身，每天殺一個兵工廠的人直到逼出陸達。橫尾闊馬上否定，他告訴藤山，自己之所以要保存兵工廠的人就是為了提供實驗體，因為他們馬上要在此研究毒氣彈，這需要大量活體做實驗。橫尾闊吩咐完這些事馬上又去了關押孔圓的牢房。

孔圓在牢房里一直絕食，幾天下來他已經(jīng)奄奄一息。橫尾闊帶著食物去探望孔圓，他一針見血地指出孔圓其實根本不想死。如果他一心求死完全可以撞墻，可他絕食只是因為他不甘心戰(zhàn)敗，對他死去的戰(zhàn)士們心存愧疚。橫尾闊的話說到孔圓心里，他用盡最后一點力氣往墻上撞去，橫尾闊見他并沒有撞死放心地離開。他自信十分解中國人，他相信孔圓并不會自殺。

走出牢房橫尾闊向藤山詢問德國專家瓦格納的行蹤。藤山匯報稱，瓦格納已經(jīng)啟程，但他提出幾個條件，他提出想去臺灣香港一次，他需要一個翻譯，而且必須是個精通漢語、日語和德語的美女翻譯。橫尾闊不禁在心中腹誹，但瓦格納是研究毒氣彈的專家，他必須依賴此人。橫尾闊命令藤山統(tǒng)統(tǒng)答應并盡快尋找翻譯。吩咐完這些，橫尾闊又交給藤山一個任務，他讓藤山在虎頭山尋找一個古墓，一個埋葬了八百勇士的古墓。藤山不解橫尾闊從何得知古墓的存在，橫尾闊眼神哀傷地告訴藤山，他的祖上海闊在明朝帶領勇士來到中土，結果在虎頭山遭遇戚繼光受到重創(chuàng)，八百勇士埋骨虎頭山至今沒找到。藤山這才得知這段歷史，他馬上下令全力尋找古墓。

八路軍獨立團團長楊全儒正在指揮部和政委討論戰(zhàn)況，孔方和向海音突然到訪。孔方和向海音表明身份和此來幫助獨立團營救孔圓的目的。楊團長心存疑竇，他反問孔方是如何尋找到團部所在。孔方解釋自己是通過數(shù)學計算分析而來，楊團長越發(fā)覺得孔方的話太玄乎。為了取得楊團長的信任和配合，孔方耐心解釋了自己分析的過程，他還拿出自己收集的相關資料告訴楊團長自己分析到的諸多信息:比如他通過八路軍炸毀日軍鐵路樞紐并帶走鐵軌的新聞，分析出八路軍是為兵工廠籌備原料;他通過日軍近些年發(fā)表的關于毒氣彈的論文，分析出日軍占領虎頭山不是單純要破壞兵工廠，而是要在那里建日軍的毒氣彈研制兵工廠;他通過橫尾闊幾年前在日本的一次講課上說到氣體是所有武器中最高級的武器這個言論，分析出橫尾闊就是這次日軍兵工廠的領導者。至于孔圓和兵工廠的人他們暫時都沒有危險，因為他們要作為實驗體，而且日軍這次會請德國專家過來指導。孔方的種種分析都是結合公開的報紙和電臺新聞計算分析出的結論，楊團長將信將疑，政委卻對孔方有理有據(jù)的推斷深信不疑。楊團長出于謹慎謝絕了孔方和向海音，并客氣地送走了他們。孔方?jīng)]有生氣，離開前他把自己找到和整理的有用資料都留了下來。

日軍組織兵工廠的技術人員和工人們放風。一個技術員偷偷打量周圍環(huán)境后突然逃走，可他逃出沒多遠就被日軍開槍擊中。日軍像拖著一條牲畜一般將技術員拖到車間扔到譚廠長面前，譚廠長看到技術員汩汩冒血并沒斷氣，他哀求橫尾闊救人。橫尾闊卻殘忍地讓人給技術員補了一槍。

孔圓在牢房聽到槍聲，他不知道外面發(fā)生了什么。不久前石田悄悄溜進孔圓牢房，他感念孔圓前些日子抓獲自己時的不殺之恩。石田用孔圓勸過自己的話反過來勸孔圓，一個戰(zhàn)士可以死在戰(zhàn)場上但不可以死在飯上。絕食的孔圓聽了這話茅塞頓開，他開始進食讓自己先活下來。這時負責送飯的日軍飯谷將飯食送到牢房，孔圓沒有絕食餓死讓他甚是看不起。他冷嘲熱諷孔圓沒有骨氣，他還告訴孔圓外面槍聲是日軍打死了一個逃跑的技術員。孔圓沒有理會飯谷的嘲諷，他不動聲色地繼續(xù)往嘴里塞食物，可他心里卻疼得撕心裂肺。

孔方和向海音乘馬車離開，孔方堅信楊團長一定會把他們請回去。果然，楊團長看了孔方留下來的資料才知孔方是中央專門派來幫助他們的，楊團長將孔方請了回來。孔方不計前嫌，他頭腦清晰地讓楊團長馬上幫自己查清幾個情況:兵工廠人員詳細資料，德國專家什么時候來，他的翻譯到底是誰。楊團長不明白為什么要查這些，向海音解釋，如果德國專家找的男性翻譯，那由孔方出面;如果找的女性翻譯那就自己出面，然后再帶上孔方一起。孔方意味深長地稱，只有這樣他們才有機會混進虎頭山營救孔圓。