橫尾闊(吳剛 飾)下迷藥迷暈工人向海音(柯藍(lán) 飾)暗命孔圓(李金哲 飾)不得妄動(dòng)

橫尾闊見(jiàn)瓦格納不知道山里還有在逃的八路軍十分疑惑，他問(wèn)藤山之前為什么沒(méi)有如實(shí)相告。藤山稱自己已經(jīng)說(shuō)過(guò)了，橫尾闊質(zhì)問(wèn)向海音當(dāng)時(shí)為什么沒(méi)如實(shí)翻譯，向海音辯解稱，如果自己如實(shí)翻譯的話瓦格納一定不會(huì)進(jìn)山。橫尾闊見(jiàn)向海音言之有理，只得翻過(guò)這一頁(yè)又問(wèn)瓦格納綁架當(dāng)時(shí)的情況。瓦格納詳細(xì)描述了自己被綁架時(shí)的情形，橫尾闊聽(tīng)說(shuō)他是被說(shuō)德語(yǔ)的男人騙開(kāi)了門而被打暈十分疑惑，他實(shí)在想不明白這里會(huì)說(shuō)德語(yǔ)的男人究竟會(huì)是誰(shuí)。

瓦格納這時(shí)提出自己在這里不安全，橫尾闊不能確保自己安全本就違反合同，所以他想離開(kāi)。橫尾闊心中惱羞成怒，他平靜地警告瓦格納，如果他想走他將更不安全。瓦格納知道自己受制于人，他只得答應(yīng)加快研究進(jìn)度，明天就開(kāi)始做人體實(shí)驗(yàn)。向海音聞言大驚。就在瓦格納結(jié)束談話準(zhǔn)備回房時(shí)，橫尾闊將黃花梨木椅子送給他，瓦格納并沒(méi)有表現(xiàn)出意外和驚喜。

孔方(王千源 飾)見(jiàn)日軍的巡邏更加嚴(yán)密甚至取消放風(fēng)，他知道自己再聯(lián)系孔圓已經(jīng)不可能。他告訴譚廠長(zhǎng)，地道一旦定向爆破及有可能會(huì)炸塌古墓，他擔(dān)心孔圓等人的安全。譚廠長(zhǎng)也擔(dān)憂起來(lái)。

精通中國(guó)文化的橫尾闊開(kāi)始算卦，他算到那個(gè)潛入山洞的潛伏者就混在人群里，至于哪個(gè)人群他百思不解。一旁的藤山突然隨口問(wèn)道會(huì)不會(huì)是兵工廠的那些人里，橫尾闊如同茅塞頓開(kāi)，他幾乎可以肯定那個(gè)人就在俘虜里。于是橫尾闊下令讓藤山今晚給兵工廠的俘虜們下些藥混在肉湯里，他同時(shí)下令讓藤山晚上在洞外擺桌酒席并讓信芳(孔維 飾)和向海音作陪，那幾個(gè)八路既然已死他就可以放心地出洞。

日軍給譚廠長(zhǎng)等人送去肉湯，譚廠長(zhǎng)給孔方送去一碗。孔方意識(shí)到日軍這一異常舉動(dòng)非常可疑，他擔(dān)心這湯里被下了安眠藥。孔方猜測(cè)日軍一定是想迷暈譚廠長(zhǎng)等人然后乘機(jī)搜查這里，而負(fù)責(zé)爆破的小張也一定喝了湯。果然，很快技術(shù)人員們都陸續(xù)昏昏睡去，孔方只得讓小張昏睡前把如何爆破告訴自己。

信芳和向海音在水房不期而遇，向海音壓低聲音問(wèn)信芳來(lái)這里到底想干什么。信芳只是告訴她自己并不是來(lái)破壞她的，她警告向海音只要聽(tīng)自己的，自己就不會(huì)揭穿她。當(dāng)晚橫尾闊擺了酒席請(qǐng)信芳和向海音共飲，幾個(gè)人只是談了些古詩(shī)詞并沒(méi)有聊其它。酒足飯飽后橫尾闊讓大家撤席回去休息，向海音謊稱自己喝多了想四處走走散散酒氣，橫尾闊和藤山對(duì)視幾眼后答應(yīng)了。

向海音走到古樹(shù)旁悄悄通知孔圓等人不要輕舉妄動(dòng)，一切要聽(tīng)孔方的指揮。孔圓在樹(shù)洞里問(wèn)向海音他們能不能殺了橫尾闊，因?yàn)橥砩纤麄兛吹搅藱M尾闊在洞外喝酒。向海音馬上命令孔圓不得對(duì)橫尾闊下手。孔圓領(lǐng)命，向海音怕引起日本人懷疑，她匆匆離去。向海音回到房間心里久久不能平靜，信芳的突然出現(xiàn)讓她亂了方寸。

當(dāng)晚橫尾闊親自帶兵進(jìn)入譚廠長(zhǎng)所在的車間，技術(shù)員們因?yàn)楹攘擞忻运幍娜鉁紩炈恍选M尾闊觀察了車間，他的目光鎖定在了一個(gè)木架上。