野上出防(劉亞津 飾)想把歐葉(姜超 飾)騙回去，他聽說田佑年(曹云金 飾)把小火車弄回去了，野上出防聽后摸頭就跑，準備今天晚上把火車頭炸掉，野上出防把便當直接送了兩盒給歐葉，歐葉接過便當發現里面居然還有一把扇子，拿回來可把田佑年嚇到了，這不是他的扇子嗎？兜兜轉轉又回來了，他看著就別扭，直接把它送給了歐葉。　　夏舞劍(那威 飾)和臘八蒜看見扇子進去教堂，這洋人的地方可不敢隨意闖，你插入應聘的隊伍，說要給神父當學徒，他的口才讓神父同意了，就答應他進來學醫。歐葉也不懂得鑒賞手中的寶物，今天就要和田佑年走了，轉手就把扇子送給神父，終于把扇子送出去了。百里冰(俞惠子 飾)去河邊找舅舅幫忙，漕運知道自己這是搬起石頭砸自己的腳，如果幫了田佑年，那自己手下那幫兄弟就要失業了。不過百里冰死纏爛打終于漕運同意幫助侄女了。　　野上回到店里后，馬上讓泉川準備，今天晚上就去炸機車頭。這臘八蒜還真不識貨，居然把機車頭的爐子來煮雞蛋。泉川和野上帶著炸藥來，正準備下手，突然一陣急迫的敲門聲驚動了臘八蒜，漕運帶著一班人馬來運車頭，眼看著煮熟的鴨子就要飛了，泉川和野上蹦了出來，兩撥人打了起來。百里冰和燕子飛趕到，看著無人管的機車頭，趁亂運了出去。田佑年和歐葉此時來到臘八蒜家里，想和他協商用家里的玻璃來交換機車頭，沒想到卻是眼前的場景。看到自己的結拜大哥和蒙面人打起來，泉川被漕運一掌拍暈過去。田佑年揭開面巾原來是小倍新，歐葉了擔心的不得了，背上小倍新就往教堂跑。　　神父才剛剛教了夏人工呼吸的搶救辦法，小倍新就送過來了，歐葉一看夏要和小倍新肌膚之親，自己一掌推開夏。金達先生和波特正在商量怎樣拿回火車，百里冰就和燕子飛就把機車頭運過來了。百里冰放下機車就往教堂跑，歐葉給小倍新做人工呼吸終于醒了過來，他執意要送小倍新回去，小倍新想起野上成天想殺歐葉，就妥協說自己就不回去了。第二天一早，她不辭而別，野上見她毫發無損的回來了，本來就產生了懷疑，歐葉突然破門而入，怪小倍新沒有給她告別，野上躲在門后，舉起大刀想刺殺歐葉，被小倍新抱住歐葉，用日語說歐葉知道機車的下落，野上才把劍收回去，小倍新拉著歐葉往教堂的方向走去…