這天杰克遜和馬丁正在爭論，杰克遜想要憑借他們的力量將歷史改變的好一些，但是馬丁認(rèn)為這會造成更大的危害。另一邊羅里正在教雷使用他們的武器，兩個人的默契越來越好了。海伍德在整理飛船上的東西，這時阿瑪雅勸告他不要和成員深交。而另一場挑戰(zhàn)正在路上，有人想要阻止1987的華盛頓的核條約簽定。傳奇小分隊去了1987年的白宮，阿瑪雅和海伍德一起去了美國正義協(xié)會學(xué)院。眼前的場景將阿瑪雅嚇了一跳，因為這個學(xué)院根本沒有任何人，還破敗不堪。阿瑪雅本想從海伍德那里得到答案，但是這一切并不是那么簡單。就在他們尋找信息的時候，黑曜石出現(xiàn)了。黑曜石認(rèn)為阿瑪雅背叛了他們，阿瑪雅告訴了黑曜石她加入傳奇小分隊的原因，而黑曜石也告訴了阿瑪雅一些很重要的消息。馬丁和杰克遜在白宮里轉(zhuǎn)悠，他們在那里看見了年輕時候的馬丁。雷和羅里當(dāng)著總統(tǒng)的畫像偷吃了白宮里的糖果。而就在這期間他們都找到了歷史偏差。莎拉在白宮看見了達克，她本想為姐姐報仇，但是卻被達克的人襲擊了。在五個人的努力下他們逃出了白宮。回到飛船的隊員們都責(zé)怪莎拉的沖動，而羅里和雷也因配合不默契出現(xiàn)分歧。雷和羅里開始監(jiān)視達克，而羅里仍然還在抱怨雷白天的失誤。他們發(fā)現(xiàn)達克見了一個俄羅斯委員，他們正在討論有關(guān)核條約簽訂的問題。這時年輕的馬丁出現(xiàn)了，馬丁向達克介紹了自己想要達克重用自己，但是這時的達克只想要解決掉馬丁，因馬丁發(fā)現(xiàn)了達克和俄國人見面的事情。不一會兒達克便捅了年輕馬丁一刀。羅里他們將年輕馬丁帶回了飛船，兩個馬丁都受了傷。海伍德和阿瑪雅又去了美國正義協(xié)會學(xué)院，他們本想在黑曜石那里得到有關(guān)達克的信息，但是黑曜石卻因為個人恩怨沒有告訴阿瑪雅想要的消息，最終黑曜石還是給了阿瑪雅國宴的邀請函。傳奇小分隊去了國宴，馬丁在那里看見了自己的妻子，這讓馬丁手足無措，但是馬丁還是邀請妻子跳了一支舞，雖然她不知道他是誰。莎拉他們找到了正在和俄羅斯委員交易的達克，雙方打了起來。羅里和雷前去疏散了群眾，還成功的拆掉了炸彈。黑曜石為了保護阿瑪雅受了傷。莎拉本想殺了達克，但是她沒有，她告訴了達克未來發(fā)生的事情，就在這時一個比閃電還快的人救走了達克。達克雖然被救，但是莎拉還是從他身上拿走了一個重要的黑匣子。