大家都還在想著那個救走達克的極速者，這時候卻從1874年的科羅拉多發來了時間偏差。傳奇小分隊趕到了科羅拉多，莎拉發現以前的朋友?？怂贡粍e人綁了起來將要實施絞刑。傳奇小分隊將?？怂咕攘讼聛恚瑤Щ亓孙w船。他們從?？怂鼓抢镏懒舜舜螘r間偏差的原因，原來是因為小流氓特布爾將統治西部。傳奇小分隊再次回到科羅拉多，海伍德，杰克遜和雷他們三個負責找出特布爾為什么能統治西部的原因，羅里和阿瑪雅負責激怒特布爾并將他帶出房間，莎拉和海克斯做后援部隊，而馬丁因為頭疼留在了飛船。這幾天馬丁的腦袋里總是浮現一些奇怪的記憶，馬丁做了檢查發現自己的生理沒有問題，這讓他百思不得其解。更奇怪的是他的記憶里有一個年輕的女孩，一個既陌生又不陌生的女孩。海伍德三人見到了特布爾，他們假裝自己是聯邦政府的公務員，在和特布爾談論間他們知道了特布爾開發了一座礦山，他們決定前去看看。海伍德他們混進了礦山，雷在礦山發現了很多稀有的矮星合金，這種礦石就是他制作戰衣時用的礦石，只要一點點便可以爆發出超大的能量。他們決定回去告訴莎拉這件事情。羅里和阿瑪雅混進了特布爾的酒館，羅里遇見了特布爾并成功地激怒了他。但是之后兩個人相談甚歡，羅里仿佛忘記了他的任務。海克斯在外面等的不耐煩便沖進了酒館，雙方打了起來，戰斗中羅里差點被特布爾殺死，但是還好海伍德替他擋下了子彈，但是因為子彈是用矮星合金制作的所以海伍德也受了重傷。傳奇小分隊回到飛船，?？怂沟莱隽怂韵胍獨⑺捞夭紶柕脑颉６Ｎ榈碌膫驳玫搅送咨频闹委煛＠潇o思考的傳奇小分隊終于想通了特布爾統治西部的方法，原來特布爾想要用矮星合金炸毀聯邦政府前往西部的全部通道，這樣他便可以在西部稱王了。海伍德三人前去阻止通道被炸毀，海伍德成功的攔下了運送矮星合金的火車。羅里和阿瑪雅冒死炸毀了那座礦山，毀掉了剩下的矮星合金。莎拉和?？怂谷ヒ娏颂夭紶枺瑳]有矮星合金支撐的特布爾就如病貓，莎拉輕松地拿下了特布爾。他們的任務順利完成。雷用拿回來的矮星合金給海伍德做了一間戰衣，并且他還想要為每個成員都做一件屬于自己的戰衣。