劉季文(于震 飾)推薦慕容瑞雪(王力可 飾)去給秋野近雄的妻子當漢語老師，而他的妻子正是之前和慕容瑞雪學過中文的青木知子。知子富有同情心，熱愛中國文化，對中國抱有好感。慕容瑞雪對于爭取她很有信心。

青木家族和秋野家族有生意上的往來，秋野的前一位夫人是知子的堂姐，堂姐前幾年病逝了，為了維持兩家的親戚關系，青木家族決定將知子嫁給秋野近雄。慕容瑞雪小心翼翼地從袖子里拿出知子表哥崗野進的一封信，也沒有隱瞞自己的共產黨員身份。知子選擇忠誠丈夫，拒絕了她。慕容瑞雪繼續動之以情。在知子的心中，秋野是一個心地善良的人，他不會濫殺無辜。

正在這時，秋野回到家。知子強作鎮定，向秋野介紹了慕容瑞雪的中文老師身份，并讓她回房休息。秋野沒有起疑，疲憊地坐在沙發上。他向知子了解了一些平山的歷史，知子還特別向他介紹了“爭氣”的風俗，認為這里的女人和男人如果被逼到死角，就會殊死搏斗。秋野不以為然，當初日軍以少勝多，輕易地就攻占了中國許多地方，所以他的結論是中國是個柔弱的民族，而且上鋒命令他三個月內剿滅平山的八路軍。

喪子之痛讓江旭(葉璇 飾)得了重病，甚至開始咳血。劉季文聽說八路軍有一位外國神醫白求恩，趁送平山團去山西的機會，計劃帶著江旭去看病。劉奶奶拿出所有的積蓄讓劉季文給江旭買驢路上騎。

香兒給吳彬準備了藥材和一雙鞋，希望他將黃刺玫帶在身邊。剛剛重逢兩人就又分離，香兒哭得泣不成聲，吳彬發誓一定活著回來相聚。

平山團開拔在即，戰士們都以個人特有的方式與親人告別。劉吉子母親讓他帶上新鞋，提醒他上了戰場機靈點，認為穿著新鞋才能投胎轉世；喜子和順子明白大哥是去要干大事，懂事地答應在家照顧好母親；陶源給懷孕的妻子，和肚子里的孩子唱了一首雄糾糾、氣昂昂的軍歌，又用戲曲曲牌名《水龍吟》和《一枝花》給未出生的孩子起名字為陶龍吟和陶花枝；朱小河有了新衣服，他自豪地展示給奶奶看，還將省下的窩窩頭與奶奶分享；白潤雪的妻子將放了自己青絲的荷包掛在丈夫胸前，遺憾的是送給丈夫的鞋墊上還有一個字沒來得及繡完，囑咐他千萬不能當逃兵更不能投降，她會在家照顧好婆婆，決不改嫁；許多新兵到一棵被奉為神樹的古樹前祈福，將許愿的紅繩系在了樹上……

劉正云(李洋 飾)正感慨自己沒有人送別，慕容瑞雪就趕過來了。劉吉子明白劉正云的心意，找理由躲開了。慕容瑞雪不承認自己是專程來送別的，而是興師問罪，自己今后會因為沒人拌嘴，感覺郁悶，希望劉正云能早日順利歸來。兩人聊起往事，劉正云小時候為她打抱不平，令欺負他的小胖子八寶狼狽不堪；但是劉正云的臉也被八寶用冰塊砸成了包子。每次敷藥，慕容瑞雪都陪在劉正云身邊。整整兩個星期，劉正云幾乎都張不開嘴吃飯，而病好后，慕容瑞雪卻累倒了。青梅竹馬的二人，如今成了革命同志，慕容瑞雪看到了劉正云的進步。

黨中央號召，為了讓平山縣成為屹立不倒的戰斗堡壘，要廣泛建立抗日根據地。王震旅長希望平山縣迅速建立地方武裝，108支隊和平山團的部分平山藉的戰士負責留下來搞好工作。王震直接點名留下劉正云。

慕容瑞雪和劉正云兩人心心相印，分離在即，劉正云希望自己得勝歸來之時，能和慕容瑞雪確定戀愛關系。兩人的手小心翼翼地正在靠近，劉吉子聽到了骨干包括劉正云留下的消息，跑來匯報。慕容瑞雪以為劉正云故意隱瞞了留下的消息，氣得轉身離開了。

隊伍開拔，平山縣僅留下平山團的18名骨干。平山兵力空虛，劉季文決定盡快返回，但是走之前，希望能見到白求恩大夫。

白求恩大夫因為戰士用手術刀給傷員削梨勃然大怒，王震旅長認為不干不凈吃了沒病，戰士也是好心，沒必要這么生氣。白求恩苦于語言不通，難以解釋清楚。劉季文主動做了翻譯，細菌感染會死人的。

聽說江旭有病，白求恩大夫熱情地攙扶她進屋。不料一進屋就看到腳部受傷的戰士連個夾板都沒有，疼的直哎喲。他又把重手重腳的女大夫批評了一頓?？吹桨浊蠖鬟@樣“兇”，江旭的心里有點嘀咕。王震旅長寬慰她白求恩大夫雖然不夠平易近人，的確醫術高明。

江旭的病診斷為肺炎，咳血是因為情緒過于激動造成的，建議她去延安療養一段時間。

任由劉季文磨破嘴皮子，江旭還是一言不發。劉季文只好再一次叮囑她不要忘了家在平山的南林莊，就毅然決然地踏上了歸途。

一路快馬加鞭回到平山，劉季文帶領平山團留守的十八名骨干成員組成特戰小組，組織關系劃歸平山縣委。劉正云任組長，張致勇任副組長。

不料，晉綏軍的一股兵力聽說平山團調離，趁機殺了回來搶地盤。此時正在四十里地外的崗頭村吃飯，一個小時后就能到達平山。