劉宏志(王新軍 飾)責(zé)怪了春蘭之后，他問(wèn)錢(qián)華(孫茜 飾)和春蘭現(xiàn)在小野(沈保平 飾)正想要干什么事，春蘭說(shuō)自己明白了就去張羅了。　　小野讓人加強(qiáng)軍需庫(kù)的防備，還讓刁德勝抓緊抓捕春蘭。他找來(lái)黃樹(shù)堂說(shuō)讓他把地下通道堵住出口，還看了通行證的登記情況，當(dāng)他問(wèn)道劉宏志最近是否來(lái)了，黃樹(shù)堂說(shuō)沒(méi)有聯(lián)系過(guò)。小野走后，黃樹(shù)堂對(duì)楊副官說(shuō)讓他去煙臺(tái)聯(lián)系一下侯隊(duì)長(zhǎng)找一下劉宏志。　　刁德勝為佐佐木(李大光 飾)找來(lái)了兩個(gè)美女，刁德勝給了王翻譯(徐亮 飾)一些好處說(shuō)以后抓八路的事情要為他考慮一下，王翻譯收了錢(qián)說(shuō)一定，于是刁德勝干脆讓自己手下的人聽(tīng)王翻譯的調(diào)動(dòng)。　　春蘭手下的幾個(gè)弟兄被鬼子抓走了，劉宏志研究出了鬼子的軍火庫(kù)的具體位置，他對(duì)春蘭說(shuō)等到扎軍火庫(kù)的時(shí)候讓她先救出自己的弟兄。春蘭一聽(tīng)心里很安慰。劉宏志還對(duì)她說(shuō)這幾天讓春蘭手下人暫時(shí)先不動(dòng)，于是就說(shuō)他會(huì)發(fā)動(dòng)老百姓來(lái)打探消息。晚上，劉宏志對(duì)錢(qián)華說(shuō)其實(shí)剛才在大家面前是故意這樣說(shuō)的其實(shí)小鬼子很難對(duì)付，自己要沖進(jìn)去炸掉軍火庫(kù)可能就有去無(wú)回了，錢(qián)華阻止他，他就說(shuō)要再想想辦法。　　晚上，佐佐木將刁德勝帶來(lái)的兩個(gè)女人折磨得不得了，小野從媳婦嘴里知道佐佐木喜歡折磨中國(guó)女人，第二天就讓松本將紅牡丹(寧?kù)o 飾)的照片交給了佐佐木，佐佐木來(lái)到了客來(lái)香看到紅牡丹眼睛都直了，刁德勝就求紅牡丹跟自己走，被劉宏志和黃樹(shù)堂的人看見(jiàn)了。　　黃樹(shù)堂得知紅牡丹被日本人帶走了心里著急要去救她，老獨(dú)眼說(shuō)這件事一定有濟(jì)南軍需庫(kù)的人在背后撐腰，攔住他不讓他去。松本向小野匯報(bào)了黃樹(shù)堂和八路那里都沒(méi)有什么動(dòng)靜。　　有人給錢(qián)華送密信說(shuō)鬼子抓了紅牡丹是一個(gè)陰謀，讓他們千萬(wàn)不要上當(dāng)。劉宏志和小馬(郭鑫 飾)正要炸軍火庫(kù)，錢(qián)華來(lái)了說(shuō)這是個(gè)圈套，還說(shuō)黃樹(shù)堂會(huì)比他們更著急，于是就帶著他們倆撤退了。　　黃樹(shù)堂對(duì)老獨(dú)眼說(shuō)自己的弟兄們之所以對(duì)自己死心塌地就是因?yàn)橐粋€(gè)義字，要是連自己的女人都救不了那就不算是個(gè)男人，于是老獨(dú)眼說(shuō)自己愿意跟黃樹(shù)堂出生入死。黃樹(shù)堂帶著人來(lái)找小野，小野就是閉門(mén)不見(jiàn)，王翻譯對(duì)小野說(shuō)因?yàn)橐粋€(gè)女人讓黃樹(shù)堂嘩變不值得，小野說(shuō)又不是自己的搶他的女人。于是王翻譯就去找黃樹(shù)堂說(shuō)讓他找佐佐木算賬，這件事跟小野沒(méi)有關(guān)系，還要注意佐佐木是濟(jì)南軍區(qū)的人動(dòng)不得，其他的人無(wú)所謂，于是黃樹(shù)堂和老獨(dú)眼就商量著行動(dòng)計(jì)劃。　　錢(qián)華對(duì)劉宏志說(shuō)三零七來(lái)過(guò)還說(shuō)她要為他的莽撞批評(píng)他，不過(guò)他的仁義還是值得表?yè)P(yáng)的。　　黃樹(shù)堂沖進(jìn)佐佐木的屋子，佐佐木正在鞭打她，于是救下了紅牡丹。小野攔住他們說(shuō)今天這件事完全是刁德勝和渡邊自作主張。