王翻譯(徐亮 飾)說貞子(榮蓉 飾)是為了滿足自己的虛榮心，往自己臉上貼金，其實根本沒有什么化學武器。小野(沈保平 飾)說自己從上任以來耗費了太多的人力財力和武器彈藥，要是貞子只是用化學武器就消滅了八路自己就在南京軍部和東京軍部那里顯得自己太無能了。小野說自己的計劃被貞子打亂了，可是伊藤卻全然不知，讓王翻譯不要再自作聰明，不管有沒有化學武器都讓他好好查找，還能震攝 八路不敢貿然攻城，他們正好趁此把八路掃蕩干凈。小野還對他說自己一點也不想看到貞子這個女人，可是現在當務之急就是趕緊找到化學武器。小野還說刁德勝不可靠，讓黃樹堂全城出動搜查化學武器。　　王翻譯來找黃樹堂說小野讓他捎個話，黃樹堂對王翻譯說小野在他門前派人監視是怎么回事是害怕自己造反嗎，王翻譯說這次自己前來就是為了解開他們之間的心結的。王翻譯說黃樹堂的弟兄就是因為陰摩羅鬼死的，要是誰沾染上這種東西就要爛心爛肺。王翻譯說要是黃樹堂能找到陰摩羅鬼小野就對紅牡丹(寧靜 飾)的事情既往不咎，答應黃樹堂的所有條件。黃樹堂就讓老獨眼說通知弟兄們千萬保全。　　王翻譯剛走，老獨眼他們就對黃樹堂說王翻譯他跟錢華(孫茜 飾)他們的話如出一轍于是就猜測王翻譯可能就是三零七。　　大長牙阻止刁德勝喝藥還說小流膿(盛超 飾)是打入他們內部的奸細，這碗藥是蒙汗藥，刁德勝之所以成天恍恍惚惚就是因為喝了這藥，才使得防化箱被偷走了。小流膿說自己真的不知道，刁德勝說他也覺得小流膿不會害他，于是讓小流膿坐在自己身邊親手殺了他。　　貞子知道小野派警備隊搜查陰羅魔鬼就知道小野是想通過黃樹堂對自己的仇恨之情來報復自己，真是技高一籌。貞子對井上說這次行動中小野一定會打死幾個特高課的人這樣他就會欠自己的人情。　　王翻譯對小野說他們打死的人中有幾個特高課的人還說化學武器是假的，于是小野說那就將錯就錯吧，還說貞子是在跟自己作對，還讓他放出風去說他們已經找到了化學武器。　　王翻譯對劉宏志(王新軍 飾)說以伊藤已經給小野打電話了還說，如果貞子手里還有其他的化學武器他害怕小野會頂不住壓力，很有可能會停止搜索。他還說他在小野那里看到一份資料就是日本人又研究一種新型武器就是細菌炸彈-婆羅鬼。他說要是這種炸彈爆炸的話就會傳播鼠疫、狂犬病、瘧疾，讓他們想辦法弄清婆羅鬼的真相。另外，王翻譯還交給了劉宏志這些年在鬼子那里潛伏得來的經費，他還求他照顧好王太太(姜超 飾)。　　貞子對井上說如果陰摩羅鬼只要不出齊陽城就要引爆它，嫁禍給八路或者小野，她說齊陽城是自己的。　　伊藤給小野打電話說貞子已經把陰羅魔鬼轉移給小野了，還說他配合了貞子工作，這樣很好。貞子對小野說要是他真的想要化學武器自己會雙手奉上的，于是給小野看了虹計劃。貞子說只要小野執行虹計劃自己可以把手上所有的化學武器都交給他。小野說這計劃一旦執行會死多少人，自己一定會落下一個罵名。貞子說自己會幫助他把這個罪名嫁禍給八路，嫁禍給劉宏志。貞子還說讓他在執行虹計劃之前將王翻譯夫婦交給自己。正在這時，山口說王翻譯死了。貞子要用聽診器確定王翻譯的死是真的，小野阻止她說這都是貞子的陰謀。山口對小野說王翻譯臨死之前還說要讓自己的尸體停留在司令部七天，讓他在守候小野七天。小野聽后感動極了，貞子想要帶走王翻譯，小野攔住他還發現了王翻譯手中握著貞子勾當的紙條，小野就生氣地不讓貞子帶走司令部的任何東西。　　錢華來找王太太往地上滴了許多血然后帶著王太太走了。隨后，山口帶人來找王太太可是沒有找到人。小野就懷疑貞子害怕王翻譯壞了他的大事就將王太太滅口了。于是小野就讓山口時刻盯著貞子的行動，一旦她引爆了化學武器他們就玉石俱焚了。　　黃樹堂對劉宏志說小野已經下令停止搜查陰羅魔鬼了，劉宏志說今天小野已經跟貞子干起來了，就算貞子有心跟小野合作，小野也未必會答應。只要小野他們倆有分歧他們就會有機會，錢華說讓黃樹堂暗中查貞子的下落。錢華說一旦小野問起來就說完全是為了他好才這樣做的。