李謙(宋承憲 飾)重拾畫筆李元秀(尹多勛 飾)窮困潦倒回到家中

李謙看到師任堂(李英愛 飾)生活得如此辛苦很痛心，他質問師任堂既然離開了他為什么讓自己如此辛苦，師任堂也很無奈。師任堂看到李謙頹廢的樣子也很心痛，她痛心地說二十年前她所愛慕的那個充滿才氣的少年已經消失了，李謙聽到師任堂的話很慚愧，他知道他讓師任堂失望了。李謙走后，師任堂回憶起當年是為了讓李謙活下去她才不得不下嫁他人，然而卻使李謙從此一蹶不振，她狠下心痛斥李謙是為了激發他的斗志。李謙回到家中想著師任堂的話，他決定重新拿起畫筆找回那個讓師任堂愛慕的有才氣的少年。

時隔二十年，李謙再拿起畫筆已經很陌生了，他再也畫不出任何滿意的作品了。郁悶的李謙不知不覺走到了師任堂的家門口，他看著師任堂和孩子們在一起時幸福的笑容，內心略感安慰。他又走到一棵大樹下，看到了一只母狗和它的兩個孩子在一起的畫面時突然有了靈感。李謙回到家就畫出了母狗和小狗在大樹下的樣子，畫得栩栩如生，他差人把畫好的小狗圖送給了師任堂。師任堂看到小狗圖激動地說他回來了，他的畫才還在，師任堂寫了一首詩把詩和畫一同送給了李謙，李謙看到師任堂寫的詩很高興。

現代，智允帶著兒子恩秀去博物館看李謙畫的小狗圖，智允告訴兒子他們可能要在現在住的地方住很長一段時間，雖然環境很差但是智允想要給兒子留下好的回憶，兒子答應和智允一塊兒努力。智允買了很多東西和恩秀一起親自動手裝飾他們的家，兩個人都很高興，可是智允的婆婆還是很陰郁。韓尚賢給智允打電話說發現師任堂在漢陽的住址了，智允和韓尚賢到了一看卻發現那里已經成咖啡館了。閔政學派他的兩個弟子監視智允和韓尚賢卻一直找不到人，在智允家附近他們發現了智允并跟蹤智允找到了韓尚賢，他們還聽到了智允和韓尚賢談論《金剛山圖》的事。

李謙重拾畫筆依然受到了大家的歡迎，他在街上作畫也依然引來了很多少女的愛慕，但大臣們都認為李謙的畫風有損皇室顏面，殿下見了李謙的畫卻很高興地說謙兒回來了，他知道李謙的畫風一直都沒有改變。殿下還為李謙成立了一個招募人才的地方，李謙取名字為比翼堂，李謙一直想念著師任堂，取名為比翼堂也是因為師任堂。殿下知道李謙的性情一直都沒變，他信任的人不多卻很是信任李謙，殿下知道閔致亨是心懷不軌之人，他讓李謙暗中調查閔致亨。

師任堂的女兒梅窗在街上看到了窮困潦倒的父親李元秀，梅窗把父親領回了家，師任堂并沒有責怪李元秀，而是讓他吃飽了飯好好準備科舉考試，李元秀無奈答應但是他學習時還是心不在焉。師任堂的二兒子見龍想要去中學堂上學，但是師任堂告訴兒子家里沒有多余的錢供他上學，讓他自己在家自學，見龍生氣地跑了出去。師任堂的小兒子瑛兒也跟著哥哥見龍跑了出去，見龍帶著瑛兒跑到了比翼堂，見龍看到比翼堂如此輝煌壯觀很是開心，他想要進去參觀一下卻被攔在了外面。師任堂在家里找不到兩個兒子很著急，于是出門尋找，當師任堂找到兒子時，閔致亨正抱著瑛兒逗他玩呢。師任堂看到閔致亨一眼就認出了他就是在云平寺殺人的那個官員，瞬間就嚇壞了，連忙叫著兩個兒子回家。