蘇寶同(李帥 飾)、蘇寶鳳(李彩樺 飾)帶兵襲營，李世民(鄭國霖 飾)親自與蘇寶鳳對決。李世民不是蘇寶鳳對手，被蘇寶鳳追劫李世民被趕來的鄭和升和薛仁貴(黃海冰 飾)所救。蘇寶鳳兩兄妹逃離后派人通知李世民，翡翠與金蓮被抓關在金霞嶺五風樓，而五風樓是出名的寒風刺骨，如果不能在十二時辰不能救出她們，她們就會喪命。　　李世民派薛仁貴去救翡翠她們，派羅通(張睿 飾)去鎖陽城攻打蘇寶鳳兩兄妹。薛仁貴帶著尉遲寶林(李沖 飾)去救翡翠，寶林被擒也關入五風樓，而此時金蓮已經快支持不下去了。　　薛仁貴趕來打跑了張志豹，帶走了翡翠她們。李世民全力攻下了鎖陽城，羅通則護送金蓮回長安。徐茂公(韋亦波 飾)告訴李世民糧倉打掃得很干凈，他們才知道自己中了蘇寶同的空城計。如今蘇寶同已派十萬兵馬圍住鎖陽城步陣。　　鎖陽城外，尉遲寶林首先死于蘇寶同手下令周青等人也忍不住出戰，徐茂公阻止都來不及。李世民聽到寶林等將士慘死，親自出城迎戰。此時蘇寶同與薛仁貴正打得火熱，李世民命三軍擊鼓為薛仁貴助威。就在薛仁貴要打敗蘇寶同之時，蘇寶同發了一枚毒鏢射中了薛仁貴，李世民只得鳴金收兵。　　蘇寶同的毒鏢毒性極強，必須要挖開肌膚讓毒血流完方可救薛仁貴的性命。可是，挖開肌膚時薛仁貴中鏢的的傷口卻未流出一滴血，他已中毒太深。如果毒血再不能流出，薛仁貴則命不久已，翡翠二話不說就上前為薛仁貴吸毒血，所有人都來不及阻攔。　　翡翠為薛仁貴吸毒身亡，她臨死前只希望李世民能饒恕她父王李鎮宗(張柏俊 飾)的罪名，為薛仁貴死她一點也不后悔。