國際刑警去確認文森佐是否死亡的時候，文森佐迅速起身并且搶走了國際刑警手里的槍。文森佐隨后殺死了國際刑警，并且讓韓國警察告訴上司，國際刑警已經回國了，臨走時文森佐朝著張韓敘的肩膀開了一槍。張韓敘把這些編造的故事全都告訴了張俊宇(玉澤演 飾)等人，韓勝赫(趙漢哲 飾)不敢相信，但是張韓敘堅持自己說的都是事實。原來這一切都是張韓敘提前與文森佐計劃好的，文森佐在冰球場給了國際刑警和韓國警方可以破案升職的資料，隨后將他們送走。張韓敘在離開時，要求文森佐給自己開一槍，這樣便可以以假亂真。文森佐隨后回到大樓，老樸給了文森佐一張免費乘坐熱氣球的VIP卷，告訴他在被限制出國的后可以做熱氣球逃走。文森佐整理好了資料，準備收網工作。文森佐把金蟬的視頻發給地檢長等人，并約他們在咖啡廳見面。文森佐等人事先在咖啡廳里做了手腳，咖啡廳播放了地檢長等人收拿金蟬的錄音，嚇得地檢長立馬跟張俊宇撕破臉。洪車英(全汝彬 飾)和文森佐向法院申請了損害賠償，并宣稱BABEL集團即將完蛋。暖藥寺的僧人總是出去化緣，大樓住戶們決定幫助僧人。張俊宇查尋半天還是沒有找到監控設備，他不知那天的視頻到底是誰錄制的。文森佐約韓勝赫晚上商談，而洪車英也找到了崔明熙(金汝珍 飾)進行宣戰。文森佐告訴韓勝赫，他決定殺了他。手下眾多的韓勝赫想欺負獨自前來的文森佐，卻被文森佐用槍嚇得跪地求饒。此時，張俊宇被聲稱來自老人家們的追殺。金室長用暴力手段逼迫曹社長打開大樓的金庫，金室長聽說開門的鑰匙在金庫里的時候，便要求曹社長找到設計金庫系統的人。韓勝赫與崔明熙為了張俊宇的安全便把他安排進監獄里，張俊宇雖然抵觸，但是為了自身的安全也只好同意。張俊宇當眾被帶上手銬，此時張韓敘高興的樣子讓張俊宇很不開心。張韓敘感覺跟文森佐在一起很舒服，便想認文森佐做哥哥，卻被文森佐無情的拒絕。文森佐到監獄探望張俊宇，他告訴張俊宇這一切都是他親手策劃的，包括張俊宇進監獄。文森佐想讓張俊宇親眼目睹BABEL塔的倒塌，他手里還有張俊宇之前皮包公司的資料，足夠讓張俊宇在監獄里再呆上一個月。得知真相的張俊宇，非常的氣憤。張俊宇不能接受BABEL塔的倒塌，他讓崔明熙盡快把自己弄出去，并讓她注意觀察張韓敘。曹社長查找機密檔案，最終發現了設計金庫系統的徐美莉(金允慧 飾)。卡薩諾家族在意大利受到威脅，盧卡來找文森佐，讓他回去拯救卡薩諾家族。為了卡薩諾家族，文森佐決定先回意大利呆兩周。大樓的住戶們都依依不舍的送走了文森佐，洪車英開車將文森佐送到了機場，并囑咐文森佐不要受傷。徐美莉被金室長手下抓到暖藥寺，并讓她打開金庫的防御系統。徐美麗沒有辦法，只好打開金庫。當金庫打開后，金室長卻發現金庫是空的，根本沒有黃金和斷頭臺檔案，徐美莉趁他們爭吵的間隙逃跑了。洪車英保護著徐美麗，事務長去叫人求助。金室長手下準備對洪車英動手，危難之際，文森佐突然出現，他解決了打手。文森佐告訴金室長，自己會讓他在五分鐘之內付出代價。