梅子和矢吹被捕，雖然梅子穿著學生制服，警官仍要拘留她一晚。幸好，建造出面把她倆接了出來。梅子本以為會遭到父親痛斥，而建造的反應卻領她意外。另一方面，鄰居安岡家傳來幸吉要參加歌唱比賽的消息。幸吉的兒子信郎在黑市看到了騙過幸吉打火機的騙子，要替父親報仇卻反被對方毆打。看到帶傷回家的信郎，幸吉卻寧可息事寧人，這讓信郎極為不滿。