這天，竹夫帶靜子來下村家，圍繞電視機一事以及世道的變化，他與建造展開爭論，冷眼旁觀的靜子指出建造和竹夫其實是同一類人。千惠子找光男聊天，說起父母為電視機冷戰(zhàn)實在愚笨，而且她還覺得父親和也做飯不好吃。不料，這些話全被和也聽到了。大受刺激的和也決心改善店里的飯菜質(zhì)量，讓千惠子試吃，看到和也努力的樣子，康子十分感動，夫妻和好。