冷云(寧靜 飾)面見克爾特領主，原來領主是冷云的大主顧，冷云懷疑克爾特領主收集瀚海石板的目的，在克爾特領主的手上已經有了３塊石板碎片，只要湊齊余下的２塊就能找到當年瀚海城下發生的秘密，揭開蝴蝶和獅子的預言。但冷云的行動被克爾特發現，冷云只好將舞陽(施艷飛 飾)交給克爾特領主。同時，克爾特領主讓冷云偷出圣杯給自己。滌報趕到天香城堡，他對原來的城主司領主的死因有懷疑，而司領主和那迦羅(保劍鋒 飾)有矛盾。雷歐(趙文卓 飾)也發現那迦羅似乎知道舞陽的事情，立刻出發尋找那迦羅，并發現自己曾經和那迦羅交手。那迦羅逃離帝都的過程中不但要對付雷歐的追捕還要抵擋失盜的富商派出的兵和打手的追殺。他和雷歐兩人各顯神通。那迦羅有兩次被那些富商的家兵設下的圈套抓住，雷歐出手相救，使那迦羅脫險。雷歐告訴那迦羅要親自抓住他。