大海一陣風(劉叢丹 飾)護送機器出城秋雨豪(張正陽 飾)決定送英子回國

一陣風向金英子(文淇 飾)告別，金英子即將跟隨李在勇回朝鮮，而一陣風即將回根據地，兩人難舍難離。英子牢記秋雨豪的話，只是想抓住刺殺中井弘一(王佳寧 飾)的機會才進入到軍部，雖然因為膽怯沒有刺殺成功，但英子相信只要有堅定的信念總會有殺掉中井的那一天，她希望一陣風他們不要再把自己當做孩子了。秋雨豪聽到英子的心聲走了進來，他看到英子變得成熟了非常高興，他只是不想讓英子有危險，如果英子有什么閃失秋雨豪會后悔一輩子。秋雨豪覺得英子跟著舅舅生活會比跟自己去根據地安全，才能兌現對英子父母的承諾。英子明白了秋雨豪的良苦用心，不想回朝鮮了，秋雨豪不同意。

河源信行來到了佳木斯日軍軍部，中井弘一出來迎接，河源信行卻給他來了個下馬威，要給中井弘一收拾爛攤子。他告訴中井弘一，軍部派他來是為了不讓中井弘一搞砸親善大會和抗聯軍炸毀碉堡的事再次發生，今后沒有河源的命令中井弘一不能擅自行動，中井弘一只好服從命令。

大海和一陣風裝扮成夫妻，推著糞車出城。中井弘一對河源非常客氣，引起了井下的不滿，中井弘一卻覺得自己這樣做只是擔心他擾亂自己的計劃，他不想讓河源知道的太多，讓井下暗自行事。大海和一陣風順利出了城門，可邱老爹帶著六歲紅和傻丫卻被偽軍攔住，比對畫影圖形。一陣風擔心大海動粗，急中生智與大海吵起了架，她扇了大海好幾個耳光，大海也不敢還手，引得偽軍不再盯著傻丫看，過來看熱鬧，邱老爹趁機趕快出了城。

井下將周保合妻子失蹤的事告訴了中井弘一，他查到惠子是因為新兵營的日軍輪奸致死。中井弘一卻告訴井下日軍紀律嚴明，應該是游擊隊干的，井下明白中井弘一要誣陷游擊隊，趕緊去告訴周保合。大海等人在樹林里會合，老八發現大海的臉上通紅，想要打聽發生了什么事，大家暗自發笑，大海只能吃個啞巴虧。

井下帶著周保合來到了郊外的樹林，周保合見到了裝在麻袋里死去的惠子，悲痛不已。井下告訴周保合是抗聯軍弄死了惠子，周保合氣憤至極要去報仇，被井下攔住。蘭祁生告訴鄭恩惠，秋雨豪已經決定把英子交給她的舅舅照顧，鄭恩惠非常高興，表示復國會一定幫助金鐘民好好撫養金英子。秋雨豪想要和李在勇接頭，商量一下送英子出去的辦法，鄭恩惠答應了。蓉姐跟著留聲機唱著戲，抗聯軍的人陸續都走了，蓉姐非常高興。蘭祁生告訴蓉姐鄭恩惠傷好了就離開這個家，蓉姐高興得差點說出了告密的事，蘭祁生起了疑心，蓉姐趕緊謊稱鄭恩惠上次沒有被抓，如果鄭恩惠走了，兩人就會好好過日子，蘭祁生才放了她。

大海讓一陣風等人回到根據地后就離開，找個安全的地方落腳。一陣風以為大海是利用他們運完零件，然后轟走他們。大海趕緊解釋他是擔心一旦和中井弘一打起來會很危險，他們在佳木斯的斗爭，中井弘一肯定會大舉掃蕩根據地，一陣風他們不是抗聯軍，沒必要留下來受牽連。一陣風卻告訴大海躲起來是沒有用的，自己跟著秋雨豪學到了遵守紀律和協同作戰，自己現在也有了信仰。等秋雨豪到了根據地，自己就帶著弟兄們加入抗聯軍。大海見一陣風要加入抗聯軍，高興極了，趕緊和一陣風等人趕往根據地。

蘭祁生拉著杰林去音樂學校給趙芙明(孫寧 飾)送飯，他告訴杰林大海和一陣風已經把車床送去了根據地，并讓杰林幫助弄四張通行證，杰林猜到秋雨豪要把英子送出佳木斯，答應了蘭祁生。秋雨豪和李在勇見面商談送英子回朝鮮的事，李在勇對秋雨豪他們解救鄭恩惠的事表示了感謝。秋雨豪將于明天中午，在向陽路路口帶鄭恩惠與他見面，李在勇又提起了英子，他提醒秋雨豪英子只有一個舅舅，讓金鐘民照顧金英子非常合適。秋雨豪見他如此看重金英子回朝鮮，便問他如何帶英子走。李在勇想帶著英子走山地和林路回朝鮮，秋雨豪卻告訴他英子太小無法承受路途顛簸，應該乘火車走，秋雨豪將路線告訴了李在勇，李在勇連連點頭。秋雨豪卻沒有對他解除懷疑。

杰林給趙芙明送來了午飯，守在外面的日軍還沒有撤離，兩人非常擔憂以后的處境。杰林提議既然已經辦火柴廠，就把火柴廠辦下去，加入商會，既可以解決組織的經費，又可以打消中井對他們的懷疑，掩護他們的身份，趙芙明同意了杰林的建議。杰林又把秋雨豪讓自己辦四張通行證的事告訴了趙芙明，趙芙明知道秋雨豪要送英子回國，卻不明白為什么要辦四張，又不禁感概秋雨豪能送英子回國下了很大的決心。杰林關心地讓趙芙明吃飯，趙芙明也叮囑他多加小心。秋雨豪安排蘭祁生按計劃行事，蘭祁生回去準備。金英子來通知秋雨豪，她已經決定回朝鮮。英子記住了秋雨豪的話，要好好活著，要讓復國會的人知道樸哲雄(李乃文 飾)的女兒還活著。