羅也君(高鈞賢 飾)來到圣瑪麗醫院，沒有找到沈安茹(馮靜 飾)，卻從醫生口中得知佐藤正信就在這個醫院。羅也君想到羅也夫(田牧宸 飾)一定會來報仇，知道這是一個致命的陷阱，便混在醫院人群中。金東旭受佐藤正信之托找到佐藤的女兒丸子，要送她回國，丸子不肯，金東旭告訴她父親已經受了重傷，丸子聽到大驚，要金東旭帶自己到醫院看望父親。地下黨老巴來到小院救羅也夫，從劉叔處得知羅也夫已經去了圣瑪麗醫院，也匆匆前往。

丸子在金東旭的帶領下沖進佐藤正信的病房，卻發現病床上并不是佐藤，金東旭看出來這是個圈套，兩個特務過來帶丸子去另一屋看望佐藤正信。羅也夫裝扮成醫生，突然拉了電閘，醫院頓時陷入一片黑暗，二旦開車擊斃了醫院門外的鬼子，羅也夫趁亂沖進佐藤正信的病房擊斃了假佐藤，不料中計被特務圍攻。羅也君和二旦在樓上匯合干掉了圍攻羅也夫的特務，看到源源不斷趕來的鬼子，羅也君讓二旦帶羅也夫逃跑，再次留下做掩護，跑出醫院的羅也夫得到了前來的地下黨幫助，成功擺脫了鬼子的追趕。另一邊，羅也君本就帶傷，日軍又精心設局人數眾多，金東旭幫他逃出醫院，為了擺脫嫌疑朝自己胳膊開了一槍。羅也君沒跑多遠，被坂田敬之的人抓住。

坂田敬之在醫院審問羅也君，隨便開槍打死了兩名護士，被佐藤丸子制止，于是把羅也君帶回審訊室。羅也君在審訊室遭到了嚴刑拷打，什么也不說，坂田敬之無奈叫人把他拉到人肉沙包處，實際就是去做日本人的活靶子。

羅也夫和二旦回到家中，二旦生氣羅也夫借給劉叔拿藥之名私自闖醫院，一門心思只想報仇。地下黨老巴帶來消息稱羅也君被日本人抓了，老巴要送他們三人先行出城，三人都不肯走，老巴妥協說可以去救羅也君，但是他們三人不許擅自行動。

坂田敬之偷偷看到丸子感謝救自己的父親而受傷的金東旭，得知丸子決定回國，坂田將消息帶給了佐藤。同時，坂田還建議從金東旭身上下手，得到了佐藤正信的同意。坂田敬之叫來金東旭一起去看羅也君。此時羅也君已經被帶到了日軍訓練營，羅也君親眼目睹了日本人將中國人綁到木樁上，讓一排排的士兵練槍練刺刀，每天殺掉兩排人。金東旭被坂田帶到了人肉沙包的訓練場，坂田設計了一場游戲，規則是日本人持刀沖進人群，隨意砍殺，半小時內如果有活著的人就可以繼續活下去。游戲開始，羅也君也是其中一個，金東旭看的心急如焚，好不容易熬過半小時，場內只剩羅也君一人還活著，坂田敬之要將刺客羅也君給金東旭處理，金東旭欣然答應，以自己負傷為由爭取了兩天時間。金東旭明白，他必須在這兩天內救出羅也君，或者直接解決他的生命，讓他死的痛快一些。

老巴回到小院沒有帶回任何羅也君的消息，羅也夫決定去找金東旭，并告訴老巴金東旭是內線的身份，老巴決定想辦法聯系金東旭。老巴為了聯系金東旭，派人悄悄在金東旭兜里塞了一張紙條，金東旭按照紙條地址，來到小院與羅也夫他們匯合，共同商議救助羅也君的事。大家都發愁怎樣跟羅也君取得聯系，羅也夫自告奮勇說他來做。另一邊，牢里的羅也君不知道自己人正在對他展開營救，他想著白天訓練場上的一幕幕，內心做出一個決定，在明天的人肉沙包訓練中，他要站到第一排。