葛大爺(張志忠 飾)和萬聲(王雷 飾)進行了分工，說自己去電臺食堂拉剩飯剩菜，讓萬聲負責熬豬食喂豬和清掃豬圈。萬聲聽到有機會去電臺就主動請纓，不想葛大爺直接拒絕了。萬聲見行不通就和葛大爺生起了悶氣，葛大爺只好同意了。一五五電臺里，口令照常傳遞到了每個人的耳朵里。萬聲艱難的走過深深的雪地來到電臺，恰好碰見文藝秋(殷桃 飾)和大家一起接受軍事訓練。文藝秋也看到了萬聲，于是悄悄的離開隊伍和萬聲走到林子的深處聊天。面對文藝秋的關心，萬聲表示自己一切都好，現在都已經是豬場的二把手了，要是文藝秋想吃肉了自己想做掉誰就可以做到誰。文藝秋說自己一切都能適應，就是晚上上廁所太困難了。萬聲說文藝秋根本不該來這里，文藝秋卻表示自己欠萬聲的有生之年也難還清了。呂連長集合的時候發現文藝秋不見了，于是到林子里找去。文藝秋也正在往回趕，不想半途中被人發現用槍指著，慌亂之下文藝秋的口令再次說錯了。文藝秋準備跑開，不想戰士先開了槍，文藝秋嚇得崴了腳蹲在地上。這時呂連長也正好趕到，一看到文藝秋無語的嘆了口氣。面對呂連長的教訓，文藝秋說自己因為緊張才忘記了口令，還振振有詞的說誰讓他們的口令一天幾次變化讓人難記。保安組的宋邵山來認領文藝秋，呂連長讓他們要嚴肅對待這件事情。回去的路上，宋邵山絮絮叨叨的教訓著文藝秋，這讓文藝秋很不耐煩。文藝秋的腳崴了走不動，干脆坐下來不走了，還讓宋邵山先走。宋邵山知道她膽小，于是假裝有熊瞎子在附近出沒，文藝秋嚇得大喊救命。宋邵山將文藝秋背回電臺，還特意囑咐同宿舍的人要注意文藝秋的腳。文藝秋的事情引起了景大姐(丁嘉麗 飾)和宋邵山的爭執，宋邵山認為文藝秋已經認識到了錯誤，但是景大姐卻覺得這是宋邵山受不了文藝秋的糖衣炮彈才替她說話。兩人一言不合在那主任(康愛石 飾)面前吵了起來，那主任只好兩面熄火。宋邵山走后，景大姐殷勤的表示自己愿意分擔那主任的工作重擔，還說一五五電臺需要一個副主任。那主任知道景大姐的意思，說景大姐提干的事情組織已經在討論了。宋邵山來到文藝秋的宿舍前，隔著門簾問文藝秋的腳怎么樣了，叮囑她要是沒見好轉一定要去醫院，此時的文藝秋看著自己畫中的維卡(帝莫西·謝爾蓋耶維奇 飾)，敷衍的回答了她幾句。景大姐自從知道自己有提干的可能后干勁大增，于是起草了在電臺開展階教訓的計劃讓那主任過目，還說自己想到了幫助文藝秋進步的辦法。下班的時候，景大姐又來問那主任對于自己的計劃怎么看，那主任想法設法的溜走，最終還是被景大姐糾纏到天黑。那主任也不好直接駁了她的面子，答應自己先看看。結束軍事訓練后，呂連長叫住了文藝秋，說有一封信要她交到青林溝趙政委的手中，現在必須馬上出發。文藝秋眼見天就要黑了，想到路上隨時可能出現的狼和熊，希望可以明天一早出發。呂連長堅決不同意，說這是組織對文藝秋的重視，文藝秋只好出發了。文藝秋狀著膽子到了青林溝將信交給趙政委，趙政委回信后讓她連夜趕回。呂連長在辦公室撫摸著自己受傷的額頭，正好文藝秋回來復命。文藝秋問呂連長怎么受傷了，呂連長只好說自己上廁所撞到的。其實這是為了鍛煉文藝秋的膽量設計的行動，呂連長想在途中考驗文藝秋，卻不想被文藝秋誤傷了。維卡將自己關在屋里不吃不喝，母親只好將加莉娜找來。加莉娜知道維卡是因為自己不能去中國傷心，于是勸慰他或許只是這次去不了而已，更有可能一輩子都不能去中國，希望維卡能忘記文藝秋。維卡堅信自己和文藝秋一定還可以再次見面，毫不留情的讓加莉娜離開自己的房間。景大姐打養豬場將萬聲帶到了軍事訓練的地方，和文藝秋一起接受軍事訓練。這次的訓練是扔手榴彈。呂連長做完示范后文藝秋嚇得蹲在地上，萬聲趕緊將她護在自己的身下。呂連長讓文藝秋扔，文藝秋緊張的將手榴彈仍在不遠的地方，見呂連長又要批評文藝秋，萬聲趕緊替她說話。