維卡(帝莫西·謝爾蓋耶維奇 飾)再次生病入院，醫生告訴他們必須馬上手術，而且手術結果不容樂觀。柳芭問維卡要不要通知文藝秋(殷桃 飾)，維卡說他已經和文藝秋告過別了。柳芭還是在陽臺上掛上了白床單，宋邵山看到后趕緊通知了文藝秋。柳芭找到醫生，請求他將手術時間延后幾天。文藝秋因為之前偷渡的事情被拒簽了，宋邵山提出讓自己帶著文文(徐嘉雯 飾)過去，讓文藝秋有什么話想帶給維卡的就告訴自己，文藝秋堅持要自己親自過去。文藝秋找到文文，讓文文不管用什么方法都要把自己送過去，文文勸她不要著急。文文帶著文藝秋前往蘇聯，文藝秋至今還沒有明白自己的簽證是怎么辦下來的，文文說這一切都是宋邵山的功勞。原來文藝秋簽證被拒之后，宋邵山就拿著之前的報紙去找了簽證官，說文藝秋雖然是犯過錯誤的人，但是知錯就改就是好人，再說文藝秋當時也是事出有因，這就是中蘇友好的使者，是中蘇友誼的活化石。文藝秋萬萬沒有想到一向小氣的宋邵山會為自己這么做，文文說平時宋邵山不是嫣兒吧唧的就是滿口大話，不想每到關鍵時候都有辦法解決。文藝秋讓文文不要老叫宋邵山叫老宋頭，文文說自己就覺得喊老宋頭比喊爸要親熱一些。文藝秋和文文站在甲板上望著對面，宋邵山突然冒了出來，還指責她們出國都不帶著自己，還是不是一家人了，這讓文藝秋哭笑不得。不想文藝秋剛下船就被蘇聯的海關拒絕了，說是要調查她。文藝秋反復和海關人員強調自己是來看個人的，要是耽擱了恐怕就看不到了，但是海關人員還是堅持公事公辦。宋邵山見狀讓文文將報紙拿給海關人員，讓文文將文藝秋和維卡的故事告訴塔米。海關人員將此事匯報給上級，給了文藝秋短短的幾個小時。文藝秋一路小跑著來到醫院，醫生卻對他們搖了搖頭。文藝秋和文文進入手術室，發現維卡已經沒有了心跳。文藝秋傷心不已，文文哭著說自己從來沒有想過兩人會在那樣飛雪的冬天有短暫的相遇，讓自己知道人生也會有那樣的溫暖。文文的眼淚滴在了維卡的皮膚上，維卡的心跳居然有了反應。維卡被轉移回了病房，維卡此時帶著呼吸機，柳芭默默的站在窗邊看著外面。宋邵山催促著文文和文藝秋要趕回去了，文藝秋卻堅持維卡不睜開眼睛自己不走。這時維卡突然的喉嚨動了動，文文拿下維卡的呼吸機，文藝秋俯身上前，聽到維卡在耳邊說了幾句話。時間差不多了，文文說文藝秋該走了，既然維卡活過來了就說明還有救，要是文藝秋現在還不走就算維卡活著以后也見不到了。文藝秋向柳芭致謝，可柳芭卻覺得這很諷刺。文文希望柳芭能夠及時的將維卡的病情變化告訴她，柳芭說這是文文身為維卡的女兒應該知道的。宋邵山回來之后就一直對維卡給文藝秋說了什么感到好奇，文藝秋告訴他維卡說宋邵山是個很好的丈夫，是個靠得住的人。宋邵山對此當然不相信，追問著文藝秋為什么聽完眼圈就紅了，弄得文藝秋干脆不理他。維卡醒來之后看到柳芭在自己的面前，維卡說自己知道文藝秋帶著文文來過了，也知道柳芭恨自己，柳芭讓他不要多想，現在盡快的康復才最重要。