華生(華若蘭(江若琳 飾))被記軍功一次，賞黃金十兩，她提出給兄弟加餐，楊俊(陳思誠 飾)同意全軍加餐，肉包子管夠。華生跟著疤臉(計春華 飾)學習武術，玉荷被教習親自點撥歌舞，她們進步都很快，玉荷對教習的幫忙表示感謝，她希望教習對她是最嚴格的，玉荷知道她想出類拔萃需要下大功夫。胡都統(佟小虎 飾)宣布了第二項進入驃騎兵的規定，華武(陳友旺 飾)來到相州城中，他被大刀認出來。　　華生在比試中因弓箭損失而改為彈弓完成任務，大刀向華武說起華生在軍營中立功，華武知道華若蘭就是軍中的華生，他想讓大刀幫忙見到華生。趙母(廖琪瑛 飾)見到趙宇(袁弘 飾)留下的信后十分意外，她沒想到他會去從軍。搏擊比賽時梁龍和華生被分在一組，她力氣上不占優勢，但梁龍畏懼疤臉，楊俊見勝負已分讓梁龍不要傷人，梁龍還是勝出后進入驃騎營，楊俊特批華生加入驃騎營，宇文述(施京明 飾)同意他的看法。　　梁龍想帶人出軍營快活一下，華生愿意一同過去，還想請客。教習看出玉荷會成為出色的歌舞伎，玉荷想學習宮中規矩，教習帶她去街上買衣服。梁龍等人進入妓陸軍，華生不太習慣，梁龍等人對她刮目相看，華生只好和他們一起喝酒。　　梁龍想起往事，他已經做好上戰場的準備，華生酒后還說起她是若蘭的名字，她看到胡都統想強霸歌舞伎時上前理論，梁龍也帶人沖上去，雙方對峙起來，胡都統只好帶人離開。趙宇坐著馬車來到相州軍營，按規定軍營無法收他，他自稱十八般武藝樣樣精通，趙宇面對兵器不知如何是好。趙宇想使錘時勸拎不起來，他被眾人恥笑，拎起一只鐵錘后扔出去將兵器架打翻。　　大刀來到營中找華生以挑糞之名將她叫開，來到沒人的地方后他稱自己見到華武，華生以有事為由離開，柔然大軍出現異動，宇文述集結全軍抵抗柔然人。華武來到軍營前時看到大軍已離開，他錯過了與華若蘭見面的機會。楊俊命部隊急行軍，趙宇在行進途中體力難支，楊俊命部隊在青魚關外安營扎寨。玉荷進宮后被安排在公主麗華身邊，獨孤氏要讓女兒帶著外孫闡兒離開宮中，玉荷躲藏起來聽到她們的談話。