老鬼舉刀要動手時楊俊(陳思誠 飾)突然醒來，他馬上改變說詞說草叢中有柔然人。楊堅(白凡 飾)收到京城急報，那是獨孤氏請他回朝的信件，楊堅看后決定暫不回京，直等三皇子下落。趙宇(袁弘 飾)勸楊俊不要殺被俘的那名年輕的柔然人，可以帶回軍營進行詢問他們是如何上當的，老鬼要動手時被阻止。玉荷在窗戶外偷看到千夫長和教習在偷情，她在公主面前告發他們，公主命令人將千夫長拉出去斬殺，李教習這才意識到玉荷的狠心之處。　　華生一直保護那名被被俘的柔然兒童，趙宇在回去途中尋找吃的東西時被柔然人發現，楊俊提出交換人質，趙宇安全被換回，柔然兒童走后又回頭拿了燒餅交給華生，但他在跑動時被人用暗箭射死，射箭的人是柔然人，楊俊等人被柔然兵發現，他們沖殺過去，柔然兒童阿翰的父親也幫他們一起殺柔然人，梁龍和疤臉(計春華 飾)路過時救下他們。　　阿翰的父親抱著他的尸首離開，還給他們指出走向雁門關的道路。梁龍向老鬼問起兔子，他稱兔子戰死，梁龍有些懷疑，疤臉拿出老鬼是奸細的證據，他從背后一刀殺死老鬼。大批柔然士兵追趕上來，疤臉讓華生等人帶著楊俊先走，他向敵軍沖殺過去，疤臉因寡不敵眾而戰死，但他為楊俊的撤退爭取到時間，華生在高處看到他的死去。　　楊俊等人帶著受傷的驅體來到相州城前，梁龍來到城前報道消息時被城墻上的守軍一箭射死，他在死前用喊聲為楊俊爭取到進城的機會，華生在一旁哭的十分痛心。公元581年，隋軍征討柔然，出師不利，大敗而歸，剛剛建立的大隋王朝陰霾密布，危機重重。華生和趙宇回宮后因保護楊俊而受到獎賞，華生被封為驃騎營都督，趙宇也被封為都督，朝堂上出來后華生向趙宇問起都督之職。　　獨孤氏在后宮設宴要請華生和趙宇，他們誠惶誠恐，趙宇認出宮中的菜肴，獨孤氏看出他們各自的優點，楊俊把華生和趙宇當成生死兄弟。楊俊傷好后準備返回雁門關，華生和趙宇隨他前行，華生看著熟悉的大賬，但空無一人，可她腦海中浮現了往日的情形。華生有了自己的新營賬，豹子將她帶過去，看到新的營賬讓她份外高興，從此以后她可以不再擔心睡覺的問題。