映帆為飛竹準備英語卡片，并讓他每天給自己打電話匯報學習情況。詠潔約見翔希，并向他請教“媽媽”的含義。振華邀請詠潔來家里吃飯，詠潔突然聲稱要當媽媽，眾人驚愕不已。慶竹在美國的學校寄來信件，內容是讓慶竹在月底前必須復學，否則就對他進行退學處分。方父半夜在客廳流淚，他將信件扔掉，躲在一邊的慶竹大受觸動。次日，慶竹告知全家人自己愿意回美國念書。