帕特森去安慰簡之時，看到了羅曼在玩的一種非洲棋，讓她破解了紋身的另一個密碼，發現了毒蛇幫的凱特，還找到了羅曼與凱特一起行動的照片。帕特森和簡把大家叫來開會，把新線索告訴大家的同時，簡希望將照片給羅曼看，讓他想起見凱特的原因。在凱倫的引導下，羅曼想起跟凱特一起行動的目的，是為了購買武器。簡在羅曼說出了與凱特的事情之后，建議讓她跟羅曼一起去毒蛇幫臥底，可所有人都反對簡的提議。柯特贊同簡的提議，認為搞清楚謝培德的第二步計劃比什么都重要，所以簡便去羅曼談話，讓羅曼同意跟她一起去臥底。羅曼做好準備，跟簡一起去酒吧找凱特，可沒想到一到酒吧羅曼就想起了與凱特知道的事情，得知他喜歡凱特，卻被謝培德和簡阻止他們來往，所以他馬上提醒簡他們有麻煩了。凱特見到羅曼，馬上就給了羅曼一巴掌，質問他無故消息的原因。羅曼根據想起記憶，胡亂地編造與毒蛇幫的合作，表示他能找到猛烈性炸藥，而沙暴組織準備購買這些炸藥。因為羅曼撒的謊，柯特他們不得不照劇情，給毒蛇幫提供偷猛烈性炸藥的方法，等沙暴組織的人出現時逮捕他們。柯特對于羅曼有所懷疑，在簡要跟羅曼去見艾貝爾之時，他特意提醒簡要防著羅曼，因為他們從小得到的訓練就是如何控制別人，所以他擔心簡會被羅曼所控制。羅曼和簡去跟艾貝爾說明搶炸藥的方法和路線之后，便帶隊前去劫持那輛有炸藥的車輛，可沒想到拿到炸藥之后，艾貝爾卻要求羅曼必須殺掉兩名司機，簡想勸都勸不了艾貝卡，羅曼于是毫不猶豫地向假扮司機的柯特和里德開槍，讓艾貝爾相信他。很快，凱特就告訴羅曼他們，謝培德已經答應交易了，不過要等到交易前一個小時，才能說明交易地點。凱特懷疑羅曼變了，因為以前的他會毫不猶豫地向司機開槍，簡想幫羅曼解釋，可凱特卻不相信她所說的，羅曼只好坦白承認與FBI合作。羅曼用他和凱特的感情，勸說凱特相信他，直指他們此行的目標是謝培德不是毒蛇幫，凱特這才相信羅曼。凱特假裝殺了簡和羅曼，引開兩名守衛，然后自己與其他人交火，沒想到最終還是中槍。臨死前，凱特將交易地點告訴羅曼，可當羅曼帶著柯特他們前去時，沙暴組織的人卻提前一步，已經拿走了炸藥殺死了艾貝爾的人。柯特不明白他們為何總是比沙暴組織遲一步，他必須要查明沙暴組織是如何竊取他們情報的。娜茲跟柯特提出，要與柯特分手，因為他們之間繼續這樣交往下去，雙方都會影響到對方的決定。