尼爾和哈利將消息以廣播的形式發出去后，黨衛軍又開始報復性行動，到處抓人。而奧羅拉和阿爾弗雷德約見了弗朗茨，讓他放了被黨衛軍抓了制作假證的人，但顯然弗朗茨不可能那樣做，因為他今天將去往波蘭。不過他還是答應奧羅拉和他一同去波蘭，至于尼爾和哈利還有阿爾弗雷德只能作為囚犯被帶過去。在火車上，奧羅拉與莎彬娜聊了會天后，在車廂中不知覺的睡著了。突然醒來剛好看到弗朗茨從這里經過，于是趕緊叫住他的計劃到底是怎樣的。還沒等弗朗茨回答，火車便是一個急剎。另一邊阿爾弗雷德所在的火車也停下來可，黨衛軍將女人小孩帶走，只男人留下來，又加入一些俘虜后繼續前進。奧羅拉所在的火車突然停下來，遇到一批抵抗組織的攻擊，并不是弗朗茨的人，也不是奧羅拉這邊的人。雙方戰斗以弗朗茨的彈藥用完后投降結束。這批抵抗組織告訴他們，這里不比巴黎那么好，這里是戰斗的前線，而他們這次不為別的，只為彈藥，他們聽說這趟列車有一節車廂里全是彈藥，他們要知道在哪里。但是弗朗茨一直沉默，不過很快抵抗組織以莎彬娜相威脅讓弗朗茨開口。弗朗茨也不清楚彈藥的位置，如果是這樣的話弗朗茨這些人對他們而言就沒什么用了，當抵抗組織要開槍殺人的時候奧羅拉一步擋在弗朗茨面前，告訴他們活捉弗朗茨要比殺了他有價值。這句話說中了抵抗組織的心底，于是決定留下弗朗茨，讓其他人到了目的地后給與他們做交易，拿弗朗茨的命換彈藥。奧羅拉的列車重新啟動，下一站就要到達波蘭，面對奧羅拉拯救了他們莎彬娜并不領情，生氣的出去了。但是這樣的勇氣卻被艾美沙看中，邀請奧羅拉來他們這里工作，第二天就可以去上班。另一邊，阿爾弗雷德所在的列車。囚犯們感覺到可能將要有災難的事情發生，所以他們必須逃離這里，直接跳車是不可能的，尼爾便說看到車廂后面有油箱，他們可以點火迫使火車停下來。大火熊熊燃燒的時候火車停了下來，門一開囚犯們一擁而出，其他車廂的守衛發現后紛紛下來對著要逃跑的他們開槍。囚犯一個個倒下，不過很多人還是成功逃走了。這時哈利發現自己的腿部不知道何時被流彈打中，而就在哈利遲疑的時候第二顆子彈打中了他的脖子。這時當地的抵抗組織出現將黨衛軍擊退，救了剩下的人。