在太保總部，尼爾被抓起來逼問其同黨的下落和落腳點。另一邊弗朗茨所做的一切被莎彬娜所斥責，在她親眼目睹了她父親的殘忍和納粹的殘暴后弗朗茨現在卻幫助納粹。當然莎彬娜不會懂，弗朗茨也是為了他們的安全，現在高層已經開始懷疑他的忠誠。在沃特博士的頒獎典禮之前奧羅拉和阿爾弗雷德做了充分的準備，而奧羅拉也在受邀的行列中。而現在他們等不到尼爾和辛克萊回來，阿爾弗雷德去酒店查看。奧羅拉必須守著電臺，以免在行動前錯過重要的信息。很快慶典的時間到了，奧羅拉精心裝扮之后放下武器去參加酒店。在酒店奧羅拉挽著施密特進去酒店，欣賞著名師帶來的各種工藝品。而奧羅拉則不動聲色的再次檢查他們在工藝品中做放置的炸彈和注射器，忽然她發現藏在畫背后的注射器不見了。詢問弗朗茨才知道是安保人員發現后取了出來。奧羅拉面對這樣千載難逢的機會怎么也要想辦法阻止金盞花行動。而在另一邊尼爾受到馬蒂亞斯的嚴刑拷打，但是尼爾知道馬蒂亞斯并不是殘暴的人，在衛兵出去的時候尼爾試圖策反馬蒂亞斯。在慶典上，奧羅拉找了機會偷走施密特手槍中的子彈，然后扔在火里讓其爆炸，制造出混亂后擊殺沃特。另一邊尼爾成功的策反了馬蒂亞斯，他帶著威廉逃出太保總部。尼爾回到他們的安全屋，安置了威廉，之后與阿爾弗雷德一起殺了沃特酒店門口的司機和守衛。奧羅拉將子彈扔在火中，子彈爆炸的時候引起一整騷亂。奧羅拉趁亂在這個沒人的家中制作簡易的炸彈，這時弗朗茨突然開門進來，奧羅拉本以為弗朗茨過來會幫助他，但是弗朗茨并沒有，而是拿槍指著她。原來藏在畫中的炸彈是弗朗茨拿出來的，而現在只要他開槍殺了奧羅拉黨國將會絕對相信弗朗茨的忠誠。這時施密特突然進來阻止弗朗茨開槍，但是聽說弗朗茨說奧羅拉是間諜，對此弗朗茨不懷疑，因為能靠近他偷走子彈的人只有奧羅拉。當施密特帶著奧羅拉準備去太保總部審問的時候卻發現車中的人是尼爾和阿爾弗雷德。而在奧羅拉被帶走之前對弗朗茨說的那番話觸動了弗朗茨的心，弗朗茨想起了曾經與尤利的種種開心，然后如行尸走肉一般拿著奧羅拉那里奪過來的炸彈與沃特博士同歸于盡。奧羅拉在尼爾和阿爾弗雷德的幫助下逃了出來，她將這個消息帶給莎彬娜后繼續她的間諜生活。而莎彬娜知道這個消息后如五雷轟頂，帶著達格納參加了當地的抵抗組織。而在X訓練營，每個人都對辛克萊的無謂而感到自豪。（完）