這天早晨，克里斯蒂娜向辛克萊提交了皮特和大衛(wèi)去與奧羅拉匯合的表格，并提出辭職的申請(qǐng)，因?yàn)樗X(jué)得在沒(méi)有經(jīng)過(guò)最后實(shí)地考核的人是不適合被派去執(zhí)行任務(wù)的。還沒(méi)等辛克萊回答，他們就收到一封急件說(shuō)奧羅拉早晨的時(shí)候被黨衛(wèi)軍帶走調(diào)查。在波蘭的普魯斯科市政廳，猶太工作者全部被黨衛(wèi)軍帶走詢問(wèn)。阿德勒告訴奧羅拉說(shuō)這些猶太工作者太不安穩(wěn)，或許她已經(jīng)猜測(cè)到誰(shuí)是間諜。另一邊尼爾聽(tīng)說(shuō)將要有兩個(gè)新人來(lái)與他們一起完成金盞花煉油廠的任務(wù)就很擔(dān)心，這樣的新人是否能勝任這么重要的任務(wù)。而阿爾弗雷德告訴尼爾，他們?cè)?jīng)也是新人，要相信辛克萊的安排，然后說(shuō)起來(lái)他現(xiàn)在所在的工作地，他發(fā)現(xiàn)火車清單上寫(xiě)的東西和所拉的東西不符合，因?yàn)榛疖嚨膭?dòng)力根本拉不動(dòng)那么多鐵。尼爾建議，或許他可以接近列車長(zhǎng)卡爾的女兒。在市政廳，奧羅拉為了確保看到她做假證的珍娜不會(huì)將她的事說(shuō)出去，所以到監(jiān)獄中給她帶了些吃的。珍娜告訴奧羅拉，她是不會(huì)告訴任何的，而他們不管說(shuō)與不說(shuō)都會(huì)被帶到集中營(yíng)。奧羅拉聽(tīng)了告訴他們，她一定會(huì)回來(lái)救他們的。然后去找了阿爾弗雷德，將這里的事情告訴阿爾弗雷德，并阿爾弗雷德要給弗朗茨的一份信帶走。辛克萊派來(lái)的兩個(gè)新伙伴很快與尼爾接頭，并帶來(lái)了最新的發(fā)報(bào)機(jī)和尼爾侄女寫(xiě)給他的信。與此同時(shí)阿爾弗雷德成功的與卡爾的女兒搭訕成功，被受邀去卡爾家中做客。阿爾弗雷德找了一個(gè)機(jī)會(huì)去卡爾的書(shū)房偷走了卡爾的筆記本。然后與弗朗茨在野外見(jiàn)面，弗朗茨拿出地圖，告訴他煉油廠可能的地方。最后分析出最有可能的地方，然后派皮特和大衛(wèi)去執(zhí)行爆破任務(wù)。尼爾聽(tīng)說(shuō)讓兩個(gè)新人去執(zhí)行這么重要的任務(wù)不放心于是也跟了過(guò)去。在任務(wù)完成之后，大衛(wèi)發(fā)現(xiàn)金盞花計(jì)劃并非指的是煉油廠。任務(wù)完成三個(gè)人奮力逃跑，但是依然被弗朗茨抓住，而弗朗茨卻放走了尼爾。大衛(wèi)和皮特被帶回去逼問(wèn)出他們這次來(lái)的任務(wù)，然后被弗朗茨殺死。之后烏利希則毫無(wú)保留的告訴弗朗茨金盞花計(jì)劃其實(shí)是以哈拉德教授為中心研究石油的，他們馬上就要成功了，而所有的資料沒(méi)有備份，全在博士腦海中。而在x訓(xùn)練營(yíng)，克里斯蒂娜詢問(wèn)辛克萊才知道，原來(lái)他早知道皮特和大衛(wèi)會(huì)死，這樣才能保全他們兩個(gè)精英間諜。而在市政廳里奧羅拉也被排除了間諜的嫌疑，并與烏利希的關(guān)系越來(lái)越好。