自從黨國發現有間諜后，高層便決定對非德國人進行清理。尼爾和阿爾弗雷德收到消息后準備避免這樣悲傷的事情發生。阿爾弗雷德告訴尼爾和抵抗組織，他說黨衛軍將在下午三點左右帶著猶太人去集中營。然后尼爾和他們商量，可以在鐵軌上埋上炸彈，這樣可以組織來支援的黨衛軍。這天施密特邀請的人陸續到了他家參加宴會，奧羅拉也在受邀的行列中。奧羅拉到了施密特家中后很快融入這個宴會中，與大家相談甚歡。這時施密特收到信息，他說自己將要去柏林，德意志帝國十周年國慶，需要他去參加。另一邊尼爾帶著抵抗組織將壓力炸彈埋在鐵軌下，當火車經過的時候產生壓力便會爆炸。在宴會上，奧羅拉從阿德勒那里聽說，祖國十周年慶據說每一位男士都可以帶一名女性，當然是很純粹的關系。之后奧羅拉在打靶和狩獵上表現出色，施密特對奧羅拉的看法真是刮目相看。但是尋找獵物的過程卻沒有那么容易，不耐煩的施密特讓這幾個猶太人跑起來，為他們當活靶，很快施密特就打中了猶太。另一邊在火車道抵抗組織等到時間過了都不見有火車過來，他們意識到不好，所以立馬趕往小鎮。此時黨衛軍已經到了小鎮上，并開始肆意抓人，并在門上寫到SD與LD，這代表被抓的人將來的命運。奧羅拉親眼目睹了無辜的猶太人被打傷，本想救這個人，但沒想到卻被施密特和阿德勒跟了上來，無奈只能親手殺了這個猶太人。從樹林中出來，施密特對奧羅拉的表現贊賞有加，于是邀請奧羅拉與他一同去柏林參加國慶的宴會。另一邊，尼爾所帶著抵抗組織與黨衛軍已經交上了火，不過抵抗組織早有準備，所以黨衛軍一直處于下風，終于在抵擋不住抵抗組織的攻擊后向弗朗茨求援。弗朗茨得到消息后立馬驅車趕了過去，但并沒有繼續進攻，而是讓黨衛軍撤退。尼爾他們雖然擊退了黨衛軍但是依然很多平民被殺，死了太多的人。另一邊施密特將從小鎮上帶回來的女孩帶到弗朗茨和莎彬娜面前，這個女孩是最乖的最聽話的，施密特將這個女孩作為禮物送給他們。奧羅拉聽說了弗朗茨的暴行之后生氣的找到他，指責他。然而弗朗茨也不想這樣，但他也無可奈何，更何況誰的手又是干凈的呢。然后奧羅拉似是心疼弗朗茨一般撫摸著他的臉，弗朗茨摟住奧羅拉就吻了上去。