梅紅告訴老鴇鬼子在抓人，有個姑娘跑進了鳳花苑，老鴇趕緊帶著梅紅上樓查看。林雙珊(韓月喬 飾)隊長見吉米已經進入了鳳花苑，趕緊帶著艾利和索菲離開了，路上巡邏的日軍見她們也是日本兵的模樣并未起疑。吉米此時已經跑到了春嬌的房間，哭哭啼啼地訴說著自己的經歷，要春嬌收留她，春嬌見她不知道這里是妓院，不想讓她進入火坑，剛要告訴她真情，不料老鴇推門走了進來埋怨起春嬌。老鴇見梅紅并不知情便將她轟了出去，轉而詢問春嬌是否與吉米認識，春嬌一口否定。老鴇見吉米長得漂亮，想要留下吉米，春嬌極力阻攔，吉米卻非常高興。老鴇讓春嬌不要多管閑事，見吉米愿意留下，于是高興地帶著吉米下樓了。老鴇帶著吉米來到樓下坐了下來，她向吉米打聽姓名，吉米告訴她自己叫香茉莉，老鴇一聽這是個藝名于是恍然大悟，知道吉米在妓院干過，可吉米卻假裝這是別人給自己取的名字。吉米謊稱自己是逃婚出來的，老鴇答應留下她，吉米非常高興。

第二天早上，索菲夢見吉米孤助無依的樣子，她告訴艾利自己非常想念吉米，擔心她出事，艾利卻安慰她吉米有自己的把握，不會有事的。林雙珊隊長走了進來，告訴她們不要為吉米擔心，吉米是小計謀大智慧。此時吉米正在春嬌的房間里，春嬌對她自投羅網疑惑不解，吉米卻告訴她自己非常羨慕春嬌她們天天穿戴靚麗，自己的表姐就是在妓院干了三年給家里蓋起了大瓦房，自己也要掙錢，春嬌大失所望。這時梅紅走進來拉吉米去梳妝打扮，春嬌聽見她已經有了藝名，原以為吉米是良家女子，卻原來也是齷齪之人不免嗤之以鼻。

索菲和艾利正在試槍，林雙珊隊長走進來告訴索菲天黑之后她一個人去鳳花苑執行任務。日軍指揮部里大佐命令副官和武龍去鳳花苑，為安口三郎物色一位妓女，武龍想要讓春嬌慰安，副官卻告訴大佐鳳花苑新來了一個叫雪兒的姑娘，大佐同意了。

晚上，吉米在房間里打扮得花枝招展準備迎接客人，索菲化裝成嫖客的模樣走進了鳳花苑。索菲執意要找雪兒接待自己，梅紅非常不滿，老鴇出來趕緊帶著索菲去見雪兒。老鴇帶著索菲來到了雪兒的房間，索菲故意親熱地呼叫著雪兒來接待自己。吉米認出是索菲，一把攥住了索菲的手，她剛要讓索菲告訴自己林雙珊隊長的安排，忽然看到老鴇還在外面偷聽，趕緊故意和索菲打情罵俏起來，將老鴇瞞哄過去了。老鴇走后，索菲告訴吉米林雙珊隊長派自己來保護她，吉米也將妓院派自己去日軍軍營的事告訴了索菲。而此時梅紅卻對雪兒非常不服氣，老鴇告訴她雪兒就想慰安日本兵掙錢，但梅紅卻覺得吉米會惹事的。這時吉米走進來將掙的錢交給了老鴇，老鴇見錢眼開，接過錢笑得合不攏嘴，語無倫次。回頭厲聲讓梅紅去干活，梅紅生氣地走了。

索菲回來將吉米的事報告給了林雙珊隊長，林雙珊隊長決定為了不引起鬼子的懷疑，不殃及城里的百姓，只射殺帶團的山口三郎將軍，而且不能用槍，要用弩，艾利和索菲一口答應了。日軍前線觀察團今晚即將達到軍部，大佐命令憲兵隊全體人員到崗執勤，加強哨位，武龍給將軍配備的慰安婦也要到位。太陽落山了，索菲又來到了鳳花苑，老鴇卻告訴她今晚雪兒要去日軍軍營，不能陪她過夜了，索菲拿出一沓錢，讓自己去見見雪兒，老鴇見錢眼開，卻只答應索菲只有半個小時的見面時間，索菲痛快地答應了。

日軍汽車已經快到了，老鴇趕緊上樓催促索菲離開，索菲剛走，武龍帶著日本兵就到了鳳花苑，索菲躲在在一旁真誠地為吉米祈禱。此時大佐緊張萬分，他命令手下加強護衛，不要在自己的眼皮底下讓觀察團有什么閃失。索菲回到了情報處，向林雙珊隊長報告了吉米的情況，老鴇已經徹底相信了吉米，她不明白吉米到底使了什么手段讓老鴇相信了她。日軍已經接走了吉米，吉米會在她的房間給特遣隊發信號，讓她們注意她的房間，林雙珊隊長馬上意識到吉米會利用燈光發信號的，趕緊命令大家出發。

林雙珊隊長三人夜行上房，利用飛爪跳進院子。此時吉米已經被日本兵帶到了山口三郎的房間，山口正在打坐，吉米被命令坐在椅子上，吉米環視四周，輕輕站起身走到了山口身邊，山口不為所動。這時奇襲隊員爬上了山口房間對面的墻上，林雙珊隊長拿出望遠鏡仔細查看著院里的房間，艾利有些著急，林雙珊隊長命令她等待吉米發出的信號。時間慢慢地過去了，山口依然在一動不動地打坐，吉米再次站起身走到山口身邊，可山口還是一動不動，吉米只得又坐了回去。又過去了很長時間，吉米依然沒有發出信號，林雙珊隊長知道敵人戒備森嚴，叮囑艾利索菲成功之后只有原路返回了。