麥克斯和卡洛琳在打掃被暴風(fēng)雨摧殘后的甜點(diǎn)酒吧，卡洛琳認(rèn)為這是老天在和她開(kāi)玩笑。她的人生到現(xiàn)在都沒(méi)有過(guò)陽(yáng)光。但是麥克斯并不這樣認(rèn)為，麥克斯說(shuō)這是老天給了她們一個(gè)休息的機(jī)會(huì)，保險(xiǎn)公司會(huì)幫她們把酒吧打點(diǎn)好，這段時(shí)間她要去洛杉磯找蘭迪。　　卡洛琳告訴麥克斯她要和她一起去洛杉磯，但是因?yàn)檫@次暴風(fēng)雨所有的航班都停運(yùn)了。當(dāng)她們正在發(fā)愁應(yīng)該怎么去洛杉磯時(shí)，厄爾告訴她們，她們可以開(kāi)車(chē)去。奧列格聽(tīng)到開(kāi)車(chē)便興奮起來(lái)，奧列格建議麥克斯她們開(kāi)他以前的車(chē)去，也就是阿憨現(xiàn)在的車(chē)。阿憨想都沒(méi)想就拒絕了，但是麥克斯的殘忍阿憨是知道的，因此阿憨只有答應(yīng)她們借他們車(chē)，但是要由阿憨開(kāi)車(chē)和她們一起去，麥克斯答應(yīng)了。　　一個(gè)新的問(wèn)題來(lái)了，阿憨和麥克斯和卡洛琳都走了，誰(shuí)來(lái)管理餐廳呢。只剩奧列格和厄爾了。這時(shí)候蘇菲挺身而出，答應(yīng)當(dāng)餐廳的服務(wù)員。就這樣餐廳在蘇菲是三人的經(jīng)營(yíng)下開(kāi)始工作了。　　麥克斯她們一路上說(shuō)說(shuō)笑笑，麥克斯一路上都在觀察蘭迪的動(dòng)態(tài)。在蘭迪發(fā)的動(dòng)態(tài)上有一個(gè)女人的手搭在蘭迪的肩膀上，立馬就激起了麥克斯的勝負(fù)欲。沒(méi)有想到的是，卡洛琳和阿憨居然找到了共同語(yǔ)言，那便是搖滾樂(lè)，兩個(gè)人一路上很是開(kāi)心，但是就在這時(shí)候車(chē)卻出問(wèn)題了。三個(gè)人被困在了荒郊野外。　　再一次開(kāi)始工作的蘇菲很是興奮，對(duì)每一個(gè)客人都很熱情。但是慢慢的蘇菲便不再耐煩了，蘇菲對(duì)一個(gè)男客人說(shuō)，為什么總是她在為他服務(wù)，而這個(gè)客人不懂得禮尚往來(lái)。客人很是驚訝，他第一次見(jiàn)到這樣的服務(wù)員。蘇菲撂挑子不干了，奇怪的是蘇菲和奧列格兩個(gè)人總是能夠憑借一切找到性欲，他們就這樣在餐廳里開(kāi)始了，吃瓜群眾表示難以相信。　　幸運(yùn)的是麥克斯和卡洛琳搭到了便車(chē)，但是阿憨便被她們?nèi)釉诹笋R路邊上。輾轉(zhuǎn)反側(cè)麥克斯和卡洛琳坐上了一架不靠譜的飛機(jī)，機(jī)長(zhǎng)是一個(gè)酒鬼，她們飛行在雷雨交加的天空中。卡洛琳害怕極了，還好她們安全的著陸了，但是并沒(méi)有到達(dá)洛杉磯，因?yàn)闄C(jī)長(zhǎng)半途要上廁所，便把她們?nèi)酉铝恕?/p>