麥克斯和卡洛琳被扔下了飛機，她們在荒郊野外到處找自己的行李。可是發現自己的錢包不見了，她們打電話向阿憨求助，可是因為信號的問題阿憨并沒有給予她們幫助。　　麥克斯和卡洛琳在一家商店得知這里是新奧爾良，而新奧爾良里德州很近。麥克斯下定決心要到德州去，她們選擇了坐船，而且還是逃票。一上船的麥克斯便開始賭博，顯然剛剛開始的時候麥克斯贏得了一些錢，但是最后因為船晃動了一下，她們輸掉了自己所有的錢。　　奧列格和蘇菲在街上遛馬，這時一對母女出現了，小孩子想要和馬合照，就這樣奧列格用合照的方式賺了一大筆錢。還被阿憨訛詐了一些。　　輸掉所有錢的麥克斯和卡洛琳被別人發現了是逃票上的船，她們兩個為了不被趕下船，不抓入警局，選擇了在船上當服務員，來償還船票。兩個人穿上制服后得心應手，卡洛琳還用剛剛賺來的小費又去賭博，不巧被船長看見了。就這樣麥克斯和卡洛琳被開除了。　　這時候餐廳里一片和諧，大家發現阿憨變高了。原來阿憨穿了增高鞋。就在這時候厄爾看見了她們兩個發的動態，看見了她們需要幫助。而就在這時候麥克斯發現蘭迪在德州過得好好的，美女常伴左右。就在這時候餐廳的人給卡洛琳轉賬了，她們還遇見了著名的脫口秀主持人，大家閑談了很多，最后她們搭著別人的順風車去了德州。