趙傳奇(海頓 飾)沖進褚府廳堂，見到褚大當家(杜旭東 飾)被菜刀把子的人打成重傷，已經奄奄一息。左小寶流著眼淚守護在褚大當家的左右。褚大當家臨終前將左小寶托付與趙傳奇，讓他將左小寶帶走。悲憤的左小寶將褚大當家的死歸罪于趙傳奇并也因此結怨。趙傳奇心中立誓一定要為褚大當家報仇。

小野尚武(趙恒煊 飾)懷疑美智子(金麗婷 飾)畫像上的人會利用皇協軍的身份做掩護營救大出溜，故派遣坂田由一和井道崎前往皇協軍大隊部進行查找。監獄中的大出溜發現小鬼子準備在監獄設下埋伏抓捕趙傳奇。徐三炮帶領眾手下沖到褚府，威脅左小寶必須交出趙傳奇。面對徐三炮的恐嚇和調戲左小寶拔刀相向。

鍋蓋李得知呂春明和高科長計劃進入太原城核實趙傳奇加入皇協軍的消息后，立馬趕往太原城報信。何詩慧(翁虹 飾)借采訪小野尚武的機會收集情報，從容應對小野尚武對趙傳奇下落的試探。正值喪母之痛的辛平貴(趙小川 飾)與前來核查畫像的井道崎再次爆發激烈沖突。

正當高科長和呂春明要將身著皇協軍衣服的趙傳奇和前來報信的鍋蓋李帶回總部核實情況時，何詩慧悄然出現并配合趙傳奇成功解圍，趙傳奇立下軍令狀，待五天后救出大出溜再回總部澄清一切，并掩護高科長等人安全出城。經過對皇協軍的排查，小野尚武對畫像上的人是否是趙傳奇產生懷疑，找來美智子進行質問。