成功逃出監獄的埃瑞克帶諾拉來到比爾家，他懇求比爾用自己的血來救治諾拉，可比爾不想讓另一個吸血鬼再受莉莉絲血的侵害，拒絕了埃瑞克的請求，埃瑞克向比爾承諾自己會永遠效忠于他，只要他能將自己的妹妹救活，比爾最終心軟同意了，可當諾拉喝完血后并沒有好轉。比爾告訴埃瑞克自己自從與莉莉絲合體后能預測未來，而且他利用沃羅的血可以在太陽下行走，埃瑞克聽后求比爾找來沃羅救自己的妹妹，于是比爾準備找蘇琪要人，埃瑞克看著諾拉無助地躺在床上，他向上天祈禱，可諾拉還是死了。　　莎拉開車回家后發現了死在院中的杜魯門，但她并未報警，而是請來了參議員商量對策，她讓參議員掩蓋杜魯門去世的消息，并秘密處理掉他的尸首，讓這個死訊拖延一段時間，在此期間參議員替杜魯門處理政治上的事務，莎拉替他出席關于吸血鬼的活動，等他們放病毒的真血在市面上流通后，他們便可以完成杜魯門的遺愿成功消滅吸血鬼了。　　杰森利用職務之便將杰西卡帶到了辦公室，杰森表示自己會盡全力將杰西卡救出去，可杰西卡拒絕了他，杰西卡不想再連累杰森，她還拜托杰森讓自己和那個吸血鬼單獨見面表示感謝，于是杰森將他帶來并守在門外，在聊天中杰西卡得知這個吸血鬼叫詹姆斯，杰西卡向他表示了感謝并警告他不要喝政府提供的真血，里面有致命病菌，詹姆斯問杰西卡臨死前最想做什么，杰西卡豪不避諱地答道想和他做愛，于是兩人吻了起來。等在外面的杰森碰到了莎拉，自從杜魯門死后莎拉已經毫無顧忌，她拿刀刺破了杰森的手臂并將他丟入了吸血鬼的囚室內。　　帕姆又被提審去做研究，教授對帕姆進行心理研究，他詢問帕姆吸血鬼性欲的問題，帕姆一副無所謂的態度真誠地回答，而且言語間對教授進行了挑逗，最終教授忍不住誘惑和她發生了關系，帕姆提出作為回報她要進入囚區自由活動。　　山姆接到拉法耶的電話得知特里的死訊，于是他將妮可送到了她媽媽的手里后準備回去參加特里的葬禮。埃爾希德回到狼群后向大家撒謊說自己已經將山姆和妮可殺死了，誰知狼人瑞琪將妮可和她媽媽帶了出來拆穿了埃爾希德的謊言，原來瑞琪趁山姆走后在路上將她兩人抓住帶回了狼群，大家都指責埃爾希德是個騙子。　　和蘇琪親熱完的沃羅向蘇琪求婚，可蘇琪表示自己雖然對他有好感但還沒想好要嫁給他，突然蘇琪聽到艾琳娜的哭泣聲，她急忙穿上衣服來到現實的世界，蘇琪上前安慰艾琳娜并詢問原因，艾琳娜將特里去世的消息告訴了蘇琪，蘇琪驚訝不已，他送艾琳娜回到了家中，兩人在家中碰到了拉法耶，拉法耶透露特里在臨死前交給他一把鑰匙，于是蘇琪和拉法耶拿著鑰匙打開保險箱，發現里面竟是一份4天前買好的保險，原來特里早有預謀，他為艾琳娜和孩子留下了一大筆錢后才做了這樣的決定，蘇琪將這份保險轉交給了艾琳娜。這時比爾突然出現在了他們家中，比爾首先向安迪道歉，然后邀蘇琪出去談談，比爾將現在杰西卡等人的處境告訴了蘇琪，大家都在等他去營救，而唯一能救他們的方法就是利用沃羅的血，比爾讓蘇琪將沃羅交出來。