瑞琪拆穿了埃爾希德的謊言，她想挑戰(zhàn)埃爾希德并取代他狼群首領(lǐng)的地位，結(jié)果被埃爾希德打敗，狼群的其他人員也不敢做聲。埃爾希德安全地將妮可和她的母親送回了家，然后去酒吧找山姆把發(fā)生的事情告訴了他，山姆請他進屋喝酒，喝酒時埃爾希德透露自己聞到妮可懷孕了，山姆表示那個孩子應(yīng)該是自己的，他要對妮可負(fù)責(zé)。　　杰森被莎拉扔進囚室后所有的吸血鬼都圍了上來想要喝血，泰拉上前阻止，這時監(jiān)獄里的老大維奧莉特站出來將杰森占為己有，誰也不敢再爭搶。維奧莉特問杰森為何會被關(guān)了進來，杰森如實回答，維奧莉特很滿意杰森的表現(xiàn)，并警告杰森他一輩子都只能屬于自己，杰森請求她不要強迫自己與她做愛，維奧莉特表示終有一天杰森會自愿投懷送抱的。　　艾琳娜通過朋友們的安慰心情平復(fù)了許多，她開始和特里的家人商量葬禮和保險賠款的事宜，在葬禮舉行的方式上她和特里的母親發(fā)生了歧義，安迪在中間進行調(diào)節(jié)，他勸艾琳娜遵從他母親的意見，畢竟他們家族的成員世代都是軍人，都是以這種方式進行的，最后艾琳娜只好順從了特里母親的意見。　　埃瑞克看到諾拉的遺體傷心不已，而且比爾也未能將沃羅帶回來，因此埃瑞克決定親自找沃羅獲取血液，并沖到監(jiān)獄中殺死所有人為妹妹報仇。埃瑞克盯上了安迪的女兒艾迪林，他通過艾迪林的精靈法力順利地進入了精靈世界并吸食了沃羅的血，達(dá)到目的的埃瑞克并沒有殺死艾迪林，而是將她歸還到了安迪的身邊。　　獄警將詹姆斯和杰西卡分開帶回了各自的囚室，獄官為關(guān)押的吸血鬼們發(fā)放新生產(chǎn)的真血食用，這批真血就是混有肝炎病菌的血，詹姆斯拿到血后并沒有喝，他出于好心將這個秘密告訴了身邊的紐林，同樣的另一監(jiān)獄的杰西卡等人也沒有喝真血，研究病菌的教授發(fā)現(xiàn)了這一現(xiàn)象覺得有古怪，于是他對紐林嚴(yán)刑拷打終于得知吸血鬼中有人識破了他的詭計并報告給了莎拉。恰巧這時真血工廠的鈴木女士也覺得事有蹊蹺，她闖入工廠內(nèi)部發(fā)現(xiàn)了正在添加病菌的機器，莎拉見此只能殺人滅口了。莎拉解決完鈴木后命人將知道這一秘密的吸血鬼們統(tǒng)一關(guān)到了一個房間中。　　蘇琪仔細(xì)考慮了比爾的話，她不能自私地拋棄朋友而獨活，于是蘇琪來到精靈世界找沃羅談話，她希望沃羅幫助比爾救杰西卡等人，沃羅拒絕，但他提出如果蘇琪同意變成吸血鬼精靈與他結(jié)婚的話，他可以答應(yīng)蘇琪的要求，蘇琪聽后決定考慮考慮再給他答復(fù)。蘇琪深思熟慮之后決定犧牲自己答應(yīng)沃羅的要求，她來酒吧找山姆道別，她還到奶奶的墳?zāi)骨翱拊V，蘇琪對奶奶說她多么希望自己只是一個普通人，過著平凡的日子，她厭倦了現(xiàn)在的生活。夜晚蘇琪穿戴整齊后打電話給比爾，讓他同自己一起去見沃羅。