愛達玲出院，尼克到醫院接愛達玲和凱利。羅莎莉和門羅為凱利布置新家和搖籃，羅莎莉希望自己也有一個像凱利一樣可愛的孩子。尼克接愛達玲回到家中，對羅莎莉布置的新家十分驚喜。羅莎莉勸尼克重新找一個地方安置愛達玲和孩子，因為在這個房子里實在發生了太多奇怪的事，死掉了許多人。事實上，愛達玲對尼克能夠對自己負責十分出乎意料，不在乎自己住在哪里。同時，尼克和愛達玲都在試圖改變自己。　　因為尼克休假，局長雷納森為漢克配了新的搭檔波格。公司職員保羅一直在貪污，在總裁柴爾茲發現后，他用及其殘忍的方式殺害了柴爾茲。事實上，保羅是個格林，在他以近似動物的手法殺害柴爾茲后，假裝柴爾茲是被兩個男人殺害，自己去搶救不得，反而搞得滿身是血，怎么也洗不掉。之后又哭著報警。漢克和波格前去調查，對柴爾茲的死法十分吃驚，漢克猜測是格林所為，波格卻認為是動物所致。據保羅所說，是兩個男人殺害了柴爾茲，但監控錄像里并沒有出現其他人，除了柴爾茲的秘書貝蒂，一切都疑點重重?！　h克懷疑是保羅殺害了柴爾茲，但波格卻不相信。在漢克的堅持下，漢克和波格傳喚了保羅。漢克為了進一步確認保羅是格林，叫來了休假的格林。在審判過程中，保羅堅持否認自己殺害了老板柴爾茲。尼克站在外面通過玻璃確認保羅就是格林。尼克在警署遇到了雷納森，雷納森讓尼克不要插手這件事。　　調查發現，保羅之前在另一個地方有犯罪記錄，保羅一直是他的假名。另一個地方的警察拿著逮捕令強行要帶走保羅。尼克想要跟著警察和保羅一同前往，被雷納森拒絕。雷納森表示會提醒他們多加小心。尼克也反復強調保羅是個危險的東西?！　÷飞?，保羅假裝要去上衛生間，一位警察陪同前往。過了許久，也不見他們出來，另一位警察前去尋找，發現警察同柴爾茲一樣殘忍的死法死去，保羅逃跑。　　尼克等推測保羅逃到了貝蒂的公寓。保羅挾持貝蒂，威脅漢克等，無奈之下，吳(雷吉·李 飾)開槍殺死了保羅。貝蒂突然刪掉了電腦里的所有信息，大家意識到貝蒂和保羅是一伙的。不過來不及了，貝蒂也跳樓自殺。