亞歷克斯在孵化基地找到邁克爾，想要和邁克爾研究外星人監獄的硬盤信息。邁克爾繼續和亞歷克斯撇清關系，拒絕亞歷克斯的幫忙。卡梅晚上回羅斯威爾，在郊區差點撞到瑪利亞母親。瑪利亞母親醒悟，也不知道自己為什么走到郊區的。卡梅好心地脫下外套給瑪利亞母親穿。瑪利亞收到消息，沒吃完邁克爾的愛心早餐，就匆匆趕去認領母親。伊澤貝爾很有精神勁地做運動，邁克爾一提到諾亞，伊澤貝爾就回避，邁克爾都覺得伊澤貝爾最近怪怪的。麗茲買了染料瓶給羅莎搞藝術，不過還是叮囑羅莎少出門。羅莎嘴上頂嘴，還是倒了那杯放藥的咖啡。伊澤貝爾打算自己用藥物墮胎，麥克斯用意念勸伊澤貝爾去醫院檢查，不要傷害自己。伊澤貝爾難過地說起當麥克斯為救羅莎而死時，有沒有想過自己也想跟著死。麥克斯繼續勸伊澤貝爾珍惜生命。卡梅向邁克爾打探麥克斯的下落，讓邁克爾告訴自己真相。邁克爾只能無奈地讓卡梅到研究所找麗茲。麗茲道出自己嘗試心臟可再生細胞實驗復活麥克斯的計劃。卡梅一時間有些難受，麗茲也不知道該如何安慰死去男友的前女友，只能和卡梅一起借酒消愁。卡梅帶麗茲打槍發泄情緒，兩人相談甚歡。瑪利亞找回母親后，擔心母親會再次走丟。瑪利亞母親安慰女兒，說自己只是散步繞路了而已。瑪利亞疑惑母親回來后怎么多了雙靴子，而且不是卡梅送的。杰西軍官病情有所好轉，亞歷克斯向父親道歉，借此打探那年外星人與軍隊發生的沖突，得知了關鍵人物特里普。羅莎被麥克斯折磨得靜不下心涂鴉，到瑪利亞店里偷酒喝，被瑪利亞逮到。瑪利亞看到活的羅莎，當場嚇傻。羅莎安慰瑪利亞，跟瑪利亞說起外星人的事。瓦倫蒂警官上門找伊澤貝爾調查諾亞的死，伊澤貝爾看到諾亞死亡照片嘔吐不止。瓦倫蒂警官指出諾亞并非電擊而死，生前手腳還被麥克斯手銬勒過。伊澤貝爾回房拿出性愛工具箱，借故麥克斯的手銬有時也被自己借用當性愛工具，把瓦倫蒂警官打發離開。伊澤貝爾過后又陷入對麥克斯的無盡想念中無法自拔，麥克斯有些愧疚。伊澤貝爾因為藥效疼痛得厲害，虛弱地和麥克斯聊天，奈何最后墮胎出血時刻來不及喝解藥就倒下了。麥克斯緊急托夢給羅莎，求羅莎去救救伊澤貝爾。麗茲及時趕到伊澤貝爾家用解藥救回伊澤貝爾。在脆弱的時刻，伊澤貝爾想要麥克斯，麗茲安慰伊澤貝爾，說麥克斯一直在伊澤貝爾身邊，麥克斯在孵化倉中恢復和別人的聯系，不然伊澤貝爾暈倒也不會被及時發現。伊澤貝爾這才看開自己有個半死的孿生兄弟。瑪利亞從羅莎口中得知外星人的存在，不能原諒好姐妹麗茲聯同其他朋友忽悠自己。麗茲解釋是為了保護瑪利亞，瑪利亞還是無法原諒麗茲，讓麗茲先照顧好羅莎。麗茲跑回家探望羅莎，羅莎陷入自責的痛苦中，麗茲只能把羅莎緊緊抱在懷里安慰。亞歷克斯把自己從父親那里挖開的消息告訴邁克爾，提到1947年邁克爾母親控制了特里普警官后逃跑，隨后警官大規模搜捕邁克爾母親。邁克爾母親和另一個女人為了保護一車發光的孵化倉，被打中了幾槍，仍然拼死把車上的邁克爾等人轉移離開。亞歷克斯相信除了邁克爾母親外應該還有一個女外星母親幸存了。邁克爾有些感激亞歷克斯幫自己查真相，挽留亞歷克斯一起查資料。