謝椿萱(殷飛 飾)與內藤吃完了飯，在內藤的陪同下走到街上，蔣延隆(荊浩 飾)一行人追了過來，尋找機會暗殺內藤。謝椿萱離去之時拆穿了內藤的身份，指責內藤是一個殺害了許多中國人的惡魔，內藤早就猜到自己的底細被謝椿萱知道了，因此沒有露出太多的驚訝。蔣延隆看著謝椿萱走遠了，帶頭向內藤開槍，白井帶了人手藏在街邊，與蔣延隆一行人發生了激烈的槍戰。蔣延隆一行人敵不過火力強大的白井隊伍，只好坐車逃走。內藤猜到是謝椿萱把蔣延隆一行人引了過來，心如刀割不忍心傷害謝椿萱。白井帶人包圍了謝椿萱，內藤示意眾人不能對謝椿萱不敬。謝椿萱掏出事先放在手包里面的利器，抵住了自己的脖子，劃破了脖子上的動脈，死在了內藤的眼前。內藤受了槍傷被送往醫院治療，神色呆滯無法立即走出謝椿萱逝世的悲痛。蔣延隆來到教堂里面失聲痛哭，回憶與謝椿萱在一起的點滴時光，兩人相識相知對彼此產生了愛情，但卻被無情的戰爭拆成了一對陰陽相隔的戀人。白井來醫院想看望內藤，山刑守在病房外面，不給白井進房打擾內藤。白井非常關心內藤的狀況，提出站在門外往房里看一眼，山刑無奈之下同意白井看一眼內藤，打開了房門上的小窗。白井透過小窗往里看去，內藤躺在床上雙目無神望著天花板，看起來悶悶不樂。蔣延隆無法走出謝椿萱逝世的悲痛，當初暗殺內藤之前，他去教堂密會謝椿萱，提出在執行完任務的時候帶謝椿走，謝椿卻不愿意拖累蔣延隆，表示會處理完一些事情，當時她其實就向蔣延隆傳遞了赴死的信息，但蔣延隆沒有察覺到。蔣延隆一行人暗殺內藤未遂，春貴和謝椿萱在行動中先后身亡，大周與春貴是好朋友，春貴生前曾經答應教大周做咖啡，如今兩人陰陽相隔，大周陷入到了悲痛中。蔣延隆的心情也非常悲痛，一天功夫不到，愛人和好兄弟先后遇害，為了安撫大周，蔣延隆升火煮咖啡，把大周叫到跟前，指點大周做咖啡的辦法。大周終于實現了學做咖啡的愿望，不過，一想到好兄弟春貴執行任務犧牲了，大周便悲從中起。內藤遇襲被兩顆子彈射中，蕭長佑(趙錦燾 飾)也成了嫌疑人之一，白井把蕭長佑喚到牢房里面，盤問蕭長佑在內藤遇襲之時的去向，蕭長佑早就料到會被白井盤問，按照事先想好的內容回答白井提出的每一個問題。白井懷疑蕭長佑也參與了暗殺內藤，就算沒有直接參與，多半也是幫兇。蕭長佑謊稱內藤遇襲之時自己去找胡菌菌了。胡菌菌是有名的歌手，獲得蕭長佑仰慕也說得過去。白井找不出蕭長佑說謊的證據，只好放走了蕭長佑，但她早就懷疑蕭長佑是抗日份子了，而且她也懷疑胡菌菌是一名特工。