吳翠萍(程錚 飾)一聽今天不是給馬鐵匠的兒子張羅親事，而是自己被當成了新娘，氣不打不處來轉身就走，沒想到被馬鐵匠和兒子馬道成攔住，馬道成腦袋不太靈光，有些憨乎乎的樣子，他上來就喊吳翠萍媳婦，然后直接把她抱回了自己的房間。吳翠萍見用硬的不行，就開始想辦法溜走，她借故上廁所后攀上了高墻，剛要下地就碰了了馬道成，他拿著一個自己做好的火銃一路跟著吳翠萍，吳翠萍費了好大的力氣才把他給擺脫掉。

在返回的路上，吳翠萍突然遇見一群全副武裝的八路軍，因為她聽竇三喜(朱泳騰 飾)說過，八路軍的主力已經轉移了戰場，不可能會在這種地方出現，而且這些人看上去怪怪的樣子，吳翠萍就想了一個辦法去試探他們，提到了對方所說獨立旅中有一個連長叫馬道成，叫帶隊的干部認不認識，那個人竟然承認他認識馬連長，吳翠萍馬上就意識到這群人應該就是日本鬼子假扮的八路軍，于是她把這群人引到了偏遠的野獸經常出沒的路線上，自己則借口去方便而躲了起來。

帶隊的日軍軍官見兩個士兵掉進了陷阱，就知道自己上當了，急忙命人去抓吳翠萍，同時把掉進陷阱的士兵尸體取出來不能留下線索。吳翠萍最終被兩個日軍追上，就在她即將受到凌辱之時，馬道成突然出現，兩人合力將日軍殺死并做好了偽裝。然后他們急忙奔向問水村報信。竇三喜見吳翠萍很久沒回，索性就不等他了，直接組織人員進行開會，研究如何拿下薛山寨，但他們沒想到的是自己已經成為了化裝成八路軍的那群鬼子的襲擊目標。

鬼子悄悄地潛入了村子，直接奔向了竇三喜他們開會的地方，褡褳看到這群八路軍有些奇怪，急忙跑到二嫂那里問個究竟，正好二嫂給開會的人烙了幾個餅就順便讓褡褳給帶過去。竇三喜聽到外面有狗叫的聲音，忙讓山娃出去看一下，山娃出去后看到放哨的兩個民兵被殺了，剛一轉身就被捅了一刀，腦袋也被槍托打了一下倒地昏迷了。等他稍一清楚，就慢慢地夠著扳機開了一槍報信。聽到槍響的竇三喜急忙停止開會，熄燈后拿槍跑出了屋子，卻被鬼子用擲彈筒給震暈了，他們醒來后開始反擊，但終因寡不敵眾而全部犧牲。褡褳躲在院外想開槍射擊卻沒打響，他看到山娃受傷連忙把他救走了。

金陽日軍的指揮官上衫勇收到信息后帶人來到了問水村，他把所有村民都集中起來講了一通大東亞共榮的理論，指出了問水村反日情緒嚴重，準備選出一個維持會長來進行管理，否則就把村民全部槍殺，村長金文聰見狀只好上前答應做這上維持會長。上衫通給他的第一個任務就是把受傷的山娃找出來，同時抓走了二十個壯丁，讓他二十天之內用山娃來交換。

鬼子離開以后，翠萍才和馬道成跑了回來，但一切都已經晚了，有人便提出對翠萍的懷疑，認為她就是給鬼子報信的漢奸，二嫂子更是氣憤不已，上前要翠萍給竇三喜償命，翠萍見一時也說不清楚，就帶著大家去自己埋藏鬼子的地方，可是被她和馬道成打死的鬼子卻不知去向，陷阱里的鬼子也不見了。翠萍渾身是嘴也說不清楚，眼看就要被大家以漢奸的名義活埋，金文聰站出來以個人名義擔保，就算翠萍真的是漢奸，也得交給獨立團來處理，總算暫時保留了翠萍的性命。