葛老米手下的偵緝隊李隊長把石根叫了過來，追問他關于向太原恒大紗廠的推薦信的事情，石根不明就理，李隊長告訴他，這個太原恒大紗廠暗地里做著買賣婦女的勾當，他們給日本人當差也就算了，不能再背地里坑害中國人了。石根答應把信放到葛老米不太注意的地方，回過頭就去聯絡站把相關的情報傳遞了出去。

上衫勇三番五次被翠萍所帶的區中隊攪局，他對翠萍恨之入骨，想一殺為快，同時他也知道，對方對行動內容、路線都了如指掌，說明在內部肯定有他們的眼線。因為一時無法尋覓到翠萍區中隊的蹤跡，于是上衫勇想出了一個好辦法，派出一支由少量日軍押送的運輸隊，翠萍她們一定會認為這是一塊肥肉，當她們截下運輸隊后，再跟蹤她們從而發現區中隊的藏匿地點，最后糾集隊伍將其一網打盡。

翠萍帶人將一支鬼子運輸隊打掉后，截獲了大量的罐頭給養，她們高高興興地帶著戰利品返回，殊不知她們的背后有眼睛在不時地盯著她們的動向。一波連續的勝仗讓區中隊全體隊員興奮不已，他們用自己的方式慶祝著勝利，曉碗唱起了歌，山娃繼續吹著牛皮，他們因為眼前的勝利而放松了警惕，也低估了敵人反撲的勢頭。

上衫勇此時意識到情報的重要性，為了摸清翠萍區中隊的詳細地點和活動范圍，他化妝成沈陽國小二中的老師親自上陣，被區中隊的守衛帶到了山娃那里，山娃好一頓盤問，上衫勇應對自如。山娃此時正忙著寫標語張貼，得知上衫勇是老師，便讓他幫自己寫標語，上衫勇只得答應下來，就是他寫標語的時候，翠萍走了進來，她瞄了上衫勇一眼，覺得這個背影十分熟悉，但因為是在自己的地盤上，她也就沒有多想，吩咐了事情后轉身離去了，也錯失了拿下上衫勇的最好時機。

上衫勇回到金陽縣城，開始部署對區中隊的圍剿，他放出消息由葛老米親自帶隊護送一批重要物資，然后等區中隊接近運輸隊的同時對其進行重炮打擊，齋藤提出這樣有可能會傷到葛老米的部隊，上衫勇卻認為平日里葛老米總是說誓死為皇軍效忠，那么今天自己就給他提供這樣的機會，把葛老米當成了消滅翠萍區中隊的陪葬品。

翠萍得到消息，葛老米親自護送運輸隊，便想帶人吃掉這條大魚，羅青山(王志遠 飾)覺得其中可能有詐，讓翠萍小心行事，但翠萍已經被幾次勝利沖昏了頭腦，覺得這一次與往日沒有太大的區別，葛老米還有把柄在自己手里，應該不會有太大問題。但是，當翠萍帶隊接近他們想要襲擊運輸隊的地點周寨時，她發現了端倪，在運輸隊經過的路線上，她發現了炮兵重火器經過的車轍印，等她意識到不好時，日軍的炮火已經傾瀉而下，區小隊傷亡慘重。

石根跟隨葛老米來到周寨，他發現一起護送的日軍不見了，而且他們對護送的物品很不上心，這與以往的護送截然不同，此時炮火想起，更證明這就是一個圈套，日軍炮火打擊的目標很有可能就是姐姐所帶的區中隊。想到這里，石根決定要幫助翠萍脫離這個包圍圈，于是他讓人制造了混亂，把葛老米勸離后撤，他帶著幾個好兄弟邊脫軍裝邊向鬼子炮兵陣地摸去，等接近之后，用手榴彈將鬼子炮兵陣地給炸毀，為翠萍他們撤離創造了有利之機。

翠萍帶人從鬼子炮兵的轟炸中逃離，這邊上衫勇開始對區中隊的駐地做好了進攻準備。二丫(王玲玲 飾)從老虎嶺返回途中，看到了大量的日軍圍困區中隊駐地，急忙鳴槍示警，羅青山和褡褳聽到槍聲后馬上帶人進行戰斗準備，上衫勇聽到槍聲后不得有提前展開進攻，雙方直接進行火力接觸，羅青山帶人掩護傷病員從后山撤退，估計時間差不多時，他讓褡褳組織人員交替掩護撤退，但褡褳卻不想讓他冒險，一掌把他打暈后，讓人把他背到安全地點，然后褡褳拿起機槍掃向日軍，把自己的生死置于危險之中。