翠萍遭遇危險，馬道成危在旦夕，這時橋本接到消息，龍樹坪遭到八路軍部隊的圍攻，上衫勇大隊長下落不明，橋本顧不上再追擊翠萍，連忙帶人前往龍樹坪救援。而此時獨立團的圍魏救趙策略開始奏效，上衫勇接到報告說八路軍有三個旅的兵力在圍攻金陽城，在齋藤的勸說下，他只好帶兵返回金城。

岳五木(馬京京 飾)經過及時救治終于脫離了危險，翠萍匆匆趕了回來，得知岳五木被救了過來才長舒了一口氣。翠萍非常自責，又是因為自己沒能及時發現蘇煙這個漢奸，才導致整個局面的被動，老虎嶺這個剛剛建立起的根據地又被鬼子給打掉了，羅青山(王志遠 飾)連忙上前安慰著她，表示這件事情并不能全部怨她，自己也有不可推卸的責任。二人來到團部請求處分，同時請示下一步工作的重點和去向，關政委安慰了二人，強調了與敵斗爭的殘酷性和復雜性，讓他們回去做好人員的甄別工作，防止再出現類似的投敵事件，同時給他們下一步工人指明了方向，可以暫時回到問水村休整。

上衫勇召開總結大會，對此次作戰所取得的成果非常滿意，特意嘉獎了蘇煙，給了他緝私大隊長的職務。蘇煙飛揚跋扈的樣子讓葛老米和李福波氣不打不處來，石根更是想拔槍斃了他，但考慮再三他還是忍了下來。羅青山帶著區中隊來到問水村休整，翠萍召集全體人員開會，她表明了自己的觀點，鼓舞了同志們的士氣，發誓要給犧牲的戰友們報仇，血債血償。這時，石根傳來情報，蘇煙當上了緝私大隊長，但他從來不去辦公，而是躲藏趕來，王趕山則當起了緝私大隊的家。羅青山決定以王趕山為突破，先抓住他再從他那里尋到蘇煙的下落，通過鋤奸行動來振奮一下區中隊低落的士氣。

王趕山一下子成了紅人，很多商戶都巴結起他，讓他整日開始飄飄然。這次他酒足飯飽從酒樓中出來，突然間看到一個背影非常像翠萍，等他下車后那個背影卻消失不見，他覺得可能是自己眼花了，翠萍怎么敢出現在縣城呢。實際上那個背影正是翠萍，她和羅青山帶著山娃和大紅、二丫(王玲玲 飾)來到了縣城，就是為了這次鋤奸行動。王趕山的好日子過到頭了，他被羅青山和山娃逼到了角落里，不得不交待出蘇煙的下落。

蘇煙深知自己犯了眾怒，老虎嶺的弟兄們和區中隊都不會放過自己，他決定帶著小杜鵑離開這個隨時讓自己死亡的地方遠走高飛。他帶人來到石頭村找小杜鵑，進屋后連親熱都來不及便讓小杜鵑收拾東西，小杜鵑起初不太情愿，蘇煙告訴她自己身處險境，隨時都有生命危險，并且拿出了一箱子錢財，小杜鵑這才同意跟他一起逃走。可是已經晚了，羅青山他們已經包圍了小杜鵑家，蘇煙見勢不妙，馬上跳墻逃跑，大家連忙追了出去。二丫報仇心切，沖在了前面，她開槍擊中了蘇煙的腿將他打倒在地，羅青山和翠萍隨后趕到，他們沒讓二丫開槍擊斃蘇煙，表示關政委有命令，要把他押回去進行公審。