日本拉著陳真(陳小春 飾)游街，刺痛了志欣、大安、許硯濃(劉永 飾)，也刺痛了所有中國人。 大安、志欣先后去求許先生營救陳真，許硯濃甚至日本人抓起陳真很大程度也為了逼自己出面，覬覦聯盟紗廠控制權，十分為難。燕如表示自己去找柳生想辦法，許硯濃未加阻攔。柳生以愛情的名義要求佐藤(徐少強 飾)保證陳真的人身安全，佐藤答應，但條件是柳生日后全心全意為佐藤做事。一直坐在佐藤身邊的千代(唐一菲 飾)，一言不發，表情異樣。柳生送燕如離開，千代一如既往詆毀燕如和柳生的感情，柳生忍無可忍，面對千代毫無愧色的侵略言辭，柳生更是感覺悲哀，后悔答應千代的邀請來到泓口道場。 燕如求父親幫忙救陳真，許硯濃答應先找金局長(劉交心 飾)了解情況。 柳生到監牢看望陳真，言語之間，二人更加悻悻相吸。柳生的笛聲將二人帶入平靜。 許硯濃找到金局長，金局長表示只要陳真從日本人回到他手里，他就可以處理后面的事情，保證陳真無事。許硯濃得了話，去找佐藤要人，以聯盟紗廠5%的股權換回佐藤答應將陳真移交警察局，兩天后許硯濃辦公室簽約。 志欣到監牢看陳真，燕如陪同，正巧柳生也在。燕如和柳生退到外面，志欣看著陳真很是心疼，告訴陳真外面一切都好，兩天后他將被移交警察局，陳真不安于一切如此簡單。燕如要柳生舞劍，劍亂情迷中，二人動情得倒在榻榻米上，門外幽靈般的千代看到這一切轉身離開。柳生送燕如、志欣離開，千代告訴柳生他喚起了她對中國人的仇恨，柳生不解。 許硯濃簽下名字，佐藤如愿取得了聯盟紗廠第一步5%的股權，十分高興。 陳真即將移交警察局，佐藤派淺見澤(金鵬 飾)給金局長送去銀票、血匕首，對金局長利誘恐嚇，要求立即處決陳真，金局長不理。陳真移交回警察局后，金局長接到上級密令，仍是立即處決陳真，再無能為力。