呂萬才(呂良偉 飾)化裝成瘸子綁架了淪落成清潔工的美智郎，要美智郎與其合作，一起救出田中，然后田中釋放杰森(謝君豪 飾)，美智郎答應，獄中的田中得到美智郎匯報后認為反擊的時候到了。

美智郎假裝摔倒撞散了朱重陽(魯諾 飾)拿著的檔案，將朱重陽母親死亡的檔案號塞到了他的檔案里，感到蹊蹺的朱重陽設計取得檔案，從中發現，當年殺死自己母親的并不是抗日鋤奸團，而是吉川設局!

朱重陽悲憤異常，悄悄買槍試圖刺殺吉川為母親報仇，但當他即將沖入吉川辦公室的時候被美智郎攔住，美智郎要其不要莽撞。美智郎安排朱重陽與呂萬才見面，呂萬才要他從吉川辦公室偷出錄音帶來尋找吉川的罪證來解救田中。

朱重陽成功偷得錄音帶急匆匆離開，從中看出些端倪的吉川急令門衛攔住朱重陽搜查，朱重陽身上的錄音帶被搜出，但經檢查后卻是沒有啟用的新錄音帶，吉川疑惑，但他不知道美智郎已經暗中與朱重陽調換了錄音帶。

朱重陽將錄音帶交給純子，要她交給日本藤田司令解救父親，純子萬分感激。此時陸涯數學計算方面的難關日益加大，找純子幫忙成為必須完成的任務。

純子到教會告解，呂萬才假扮神父，帶給了純子一樣東西——是陸涯拿著當天報紙的照片，純子看完大驚失色。純子與陸涯見面，驚喜異常。呂萬才希望純子幫助陸涯完成實驗，但純子表示，自己無論如何是日本人，呂萬才問純子對戰爭的看法，純子表示自己厭惡這場戰爭，但無能為力。呂萬才給了純子一個檔案袋相片，讓她看看再做決定。