瓊斯讓瑪利亞仔細閱讀1969年3月11日的考菲爾德監獄特里普的日記和文件，幫自己找到歐西亞人，說起這個人很早之前就被關在監獄里，而且瑪利亞的祖母帕特里夏在當天碰到了那個外星人。瓊斯逼瑪利亞重復那天的經歷，知道看到她擁有了一個關于外星玻璃的重要方程式。瑪利亞不想向瓊斯妥協，躲到餐廳廚房里，避開瓊斯。瓊斯警告瑪利亞要么重走她祖母的路，要么永遠醒不來。麗茲在亞歷克斯軍方的幫助下，幫瑪利亞轉院。幾人把瑪利亞安置在醫療設施齊全的牧場里。亞歷克斯向邁克爾尋求戰略合作，沒有對邁克爾隱瞞自己加入深空的事。邁克爾對亞歷克斯加入他父親一樣的邪惡組織很生氣，亞歷克斯解釋自己加入深空還是為了邁克爾，嘗試幫邁克爾重建世界。為了對付瓊斯，亞歷克斯下一步打算重新拿回麥克斯的孵化艙。瑪利亞的體溫下降了兩度，病情危急，羅莎和伊澤貝爾再次潛入瑪利亞的意識世界，在廚房找到了躲著的瑪利亞。伊澤貝爾建議瑪利亞先選擇昏暗的記憶躲著，等麗茲切斷瑪利亞和瓊斯的聯系，再帶瑪利亞出去。瑪利亞不想躲著，想追尋祖母的腳步到考菲德監獄，毀了瓊斯想要的外星人方程式。伊澤貝爾覺得把瓊斯關在記憶迷宮不現實，怕瑪利亞回憶她祖母當實驗品的事會受傷。瑪利亞卻想知道那天祖母遇見了誰，還得勸阻一個兇殘的神經病。伊澤貝爾和羅莎表示支持和陪著瑪利亞。麗茲在外面著急地尋求治療瑪利亞的方法，她手中掌握了三個自己最重要的女人人命。她努力地合成了一份安全劑量微量藥物，但效果并不佳。在麗茲抓狂時，麗茲意外發現聲音對瓊斯的細胞有作用，沒想到羅莎的觀點是對的。在羅莎和伊澤貝爾的陪同下，瑪利亞踏尋祖母的腳步來到研究外星人的考菲爾德監獄，在回憶里，瑪利亞就是帕特里夏，她必須做祖母當年一模一樣的事。結果發現帕特里夏并不是受害者，而是施害者，是幫實驗品注射的劊子手，瑪利亞必須跟著祖母一樣殘忍地給實驗品注射才能繼續進行記憶。注射完藥劑后，瑪利亞拿到了進入監獄負二層見外星人的權利。在那里，瑪利亞和伊澤貝爾三人看到了邁克爾的媽媽諾拉。諾拉感謝帕特里夏一直用安慰劑置換試驗血清救人，但擔心帕特里夏總有一天會被發現。諾拉請求帕特里夏幫自己找一個同類西奧，他有設備的關鍵信息。西奧是瓊斯強迫制造克隆的科學家，他也是諾拉三合會的第三成員，諾拉他們偷了瓊斯的基因制造了一個克隆人，克隆人是唯一能繼續他的統治之人，但那個男孩身上有問題，還需要修復。瑪利亞疑惑麥克斯身上有什么問題。諾拉只說解決了問題，就能結束這場戰斗，而拯救家園的技術在西奧的手中。諾拉讓帕特里夏把歐西亞玻璃給西奧，這塊外星玻璃是啟動機器的最后一部分，這樣就能建立歐西亞人的聯系通訊。諾拉最后叮囑帕特里夏不要讓瓊斯知道。麗茲啟動震動幅度，意識里的羅莎感受了，出來幫麗茲。伊澤貝爾陪瑪利亞繼續進行回憶，兩人到另一個監獄見西奧，卻發現西奧死了，但西奧的額頭上有信息標志。瑪利亞嘗試用外星玻璃與西奧的腦部做交互作用，借以存儲信息。遠處飄來了瓊斯的歌聲，瑪利亞一存儲完，瓊斯就現身搶外星玻璃。伊澤貝爾對付瓊斯，瑪利亞抱著外星玻璃藏起來，卻遇到帕特里夏的上級秋后算賬。為了懲罰帕特里夏私自換血清，上級拿帕特里夏做實驗，注射藥劑。在羅莎當高速離子測速表的幫助下，麗茲成功用震動分離了瓊斯的細胞。瑪利亞總算得已從意識中醒來。伊澤貝爾也把瓊斯拖到了最后，醒了過來。另一邊，亞歷克斯和邁克爾從瓊斯的藏身之處偷回麥克斯的孵化艙，瓊斯出來勸阻。邁克爾拿槍和瓊斯對峙，瓊斯卻說在自己治愈麥克斯，麥克斯的身體就和自己做了交換，而且邁克爾的細胞與自己有牽連。亞歷克斯用車撞倒瓊斯，和邁克爾及時逃走。邁克爾和亞歷克斯回酒吧探望痊愈的瑪利亞，瑪利亞對邁克爾說起見到了他媽媽諾拉，他媽媽是個研究天才。經過這次攜手合作，邁克爾和亞歷克斯重新找回彼此信任，親吻復合了。瑪利亞感謝伊澤貝爾搭救后，給男友曼斯打了通電話。伊澤貝爾勸麗茲喝杯酒，讓大腦休息一下，麗茲喝完這杯初步勝利的酒，又要開始想辦法救麥克斯。