金元寶(李晟 飾)和言少白(賈乃亮 飾)站在一棟房子面前，言少白確定這里就是宇井君的住處，他沖動得想要上去抓了宇井君。金元寶擔心宇井君手中有槍，趕緊拉住言少白。巡捕房的人見到是金元寶，他們的大小姐，金元寶見狀吩咐他們把房子里的人叫下來。巡捕房的人大喊讓宇井君下來，躲在一旁的言少白掄起棍子打暈了宇井君。言少白抓了宇井君，逼問他一年前在南洋到底做了什么。宇井君堅持他只是與南洋言老爺做過橡膠生意，其他什么都不知道。言少白對宇井君用刑，宇井君扛不住，最終說出真相。言少白獲悉小野(魏春光 飾)就是殺害父母的兇手，發誓一定要殺了小野。言少白找到了殺害父母的仇人，他向蕭斯宇(秦昊 飾)提出不走了。蕭斯宇想知道那個人是誰，言少白憤恨表示是日本特高課上海負責人小野。達華旅社這幾天又入住了幾個奇怪的人，洪蕓(王馨可 飾)懷疑他們是沖著加藤去的，她認為布列金可以不動手，就會有人幫他解決問題。只是加藤最近的行為特別夸張，她建議布列金還是先了解加藤的背景和目的。布列金知道洪蕓有不同的觀點，答應觀察幾天后再決定。加藤要出去，他有些反常地夸韓依璇(隆妮 飾)今天特別漂亮，同時問韓依璇是否有和服，希望韓依璇今天穿著和服像典型的日本女人一樣迎接他回來，韓依璇答應了。加藤說自己和韓依璇不但是工作上的伴侶，同時也是生活上的伴侶，并為之前讓韓依璇受委屈道歉，韓依璇不明白加藤為何突然這樣關心她。加藤問貨運公司的負責人要他們跟英國橡膠交易的全年數據，他稱這些數據比一般簡單的軍事情報更有價值。負責人表示加藤若是急需這些資料，可以去匯豐銀行，畢竟匯豐銀行有幾百年的歷史，加藤需要的那些經濟數據全部都有。加藤急沖沖地來到匯豐銀行門口，嘴里叨叨著匯豐銀行里面有鬼。加藤來到蕭斯宇的辦公室，他對那個大書柜很感興趣。蕭斯宇表示他這里有各國之間的貿易數據，只不過這些都是商業機密，相信加藤能理解。加藤認為蕭斯宇隨時都可以看到這些商業機密，那對兵棋推演肯定了如指掌，這些數據在兵棋推演中至關重要，比一些軍事情報更重要，現在的他越來越明確蕭斯宇不是個一般的人。加藤心事重重地回到達華，穿著和服的韓依璇上前迎接加藤。加藤心里想著蕭斯宇的事，他沒有在意穿著和服的韓依璇，而是說他們要趕快查清蕭斯宇是誰，他是真的不希望蕭斯宇就是巨鯨，否則太可怕。韓依璇完全震住了，隨后表示她該做的都做了，可蕭斯宇根本沒有露出半點破綻。加藤要求韓依璇要用女人的柔情，讓蕭斯宇回到以前的樣子。韓依璇聞言特別激動，她和江華(李佳航 飾)是清白的，再說現在也沒有證據證明蕭斯宇就是江華，所以她不可能完成這個任務。加藤威脅韓依璇必須清楚她來這里的任務和目的，多想想她的父母，要知道小野是很沒耐心的一個人。加藤接到一個電話后，就走出房間和小野安排保護他的人離開。與此同時，有另一撥人馬跟蹤加藤，加藤身邊的人頓時警惕起來。加藤此次出去是要執行機密任務，他因此甩掉跟著他的那些人，而獨自一人走在街頭的他已經被人盯上了。與此同時的達華，有幾股力量在較量，槍聲響起，住戶嚇得趕緊逃命。加藤遭遇追殺，他趕緊跳進河中逃命，幸得小野的人趕來救下了加藤。小野指責加藤搞兵棋比賽，現在成了上海各路人馬的眼中釘肉中刺，質問加藤到底想要浪費多少帝國人的生命來保護他。特高課的人死在了達華，川瀨要把洪蕓帶回去審查。雷虎(邱士鑒 飾)出現阻止，他表示兇手要抓，但提醒川瀨不能壞了法租界的規矩。小野前來，命川瀨只把尸體帶走，其他全部人撤離。原來是法國領事給小野打來電話，提醒他不能在法租界為所欲為，尤其是達華旅社。言少白沖動得想要殺了準備離開的小野為父母報仇，幸得被雷虎攔住了。言少白于是請雷虎幫忙，雷虎拒絕，同時稱經過這件事后，達華不再安寧，交代言少白和金元寶不要出去，他就言少白這一個兄弟，不想言少白出事。加藤深夜冒著生命危險出來是與他之前的搭檔見面，搭檔認為現在上海這么危險，勸加藤回日本。加藤堅持還要留在上海，因為在這里獲得的情報會讓他的判斷更加地準確。