東川氣憤又是言少白(賈乃亮 飾)，不過這幾天他一直在想這件事，發現整件事確實可疑，冷一丁(李菁 飾)的背叛過于鐵證如山，懷疑整件事情是有人故意設計好的，是有人在掩護言少白。東川答應讓言少白跟加藤一起走，只是出于職責他必須最后再試言少白一次。東川的計劃跟醫院里的金元寶(李晟 飾)和孩子有關，他要放出消息稱今天晚上孩子的父親必須把人帶走，否則就除掉金元寶和孩子。東川認為只要言少白出現就證明是孩子的父親，那他會下令開槍，勸加藤別再固執地阻攔，這完全是為了大和計劃的安全著想。醫院里，金元寶看著孩子自言自語道可憐的孩子，到現在還沒有人給她取名字。護士進來聽見了金元寶說的話，于是說今晚孩子的爸爸就會來接她們，到時讓孩子的爸爸取名。金元寶聞言悲傷地對著孩子說恐怕見不到爸爸了，她給孩子取名叫言夢，相信孩子以后會在夢里見到爸爸。小鳳找人幫忙，打聽到金元寶在醫院里面，只是那人交代她不要進去，畢竟里面都是日本人。小鳳很快去碼頭找雷虎(邱士鑒 飾)，將這個消息告訴雷虎，同時說起孩子的父親今天晚上必須去接人，否則他們就把人給處理。雷虎讓小鳳放心，他晚上會去接她們，同時交代小鳳不要告訴言少白這件事。言少白在房間里收拾東西，特高課的人前來通知他說金元寶和孩子今天要出院，如果孩子的父親今晚不去接她們，那她們將會被處決。言少白找到加藤，直言這是加藤他們的計劃，知道今晚不管誰去看她們，迎接那個人的只有一顆子彈。加藤問言少白會不會去，言少白沒有回答。日本人安排小鳳來醫院照顧金元寶，小鳳告訴金元寶，有人放出消息稱孩子的父親若不來接她們，就要除掉她們，金元寶明白這又是一個陷阱。特高課的人守在醫院門口，并且下令今晚凡是想要走進這個門的男人，格殺勿論。夜晚，言少白步伐沉重地走向醫院，看著金元寶所在病房的那個窗戶，還想象著自己在里面抱著孩子的畫面。金元寶打開窗戶看見在遠處慢慢走過來的言少白，于是朝他擺手并且讓他不要過來。言少白看見金元寶很開心，他抬起腳準備繼續往前走時，雷虎卻出現，他朝著言少白露出微笑，大步地朝醫院大門走去。暗處早已架好了很多的槍，金元寶朝著雷虎喊讓他不要過來。雷虎似乎看見金元寶抱著孩子朝他走來，此時槍聲響起，無數的子彈射向他。看見雷虎倒地身亡，金元寶無比悲痛，聲嘶力竭地喊著雷虎的名字。言少白不能讓雷虎白白犧牲，他只有離開，留下性命才能繼續進行計劃，消滅日本人報仇。雷虎是言少白從小一起長大的兄弟，如今他的死讓言少白悲痛得只能無盡地買醉。東川安排人將金元寶和孩子送到滿洲國的731部隊，同時告訴加藤言少白沒有走進那個門，所以言少白可以和加藤一起去日本。加藤感慨言少白果真不簡單，不過通過這件事他徹底地了解了言少白。東川交代加藤明天一早必須離開，否則他和將軍都不好做。加藤感謝一直以來東川對他的保護，感覺東川特別親切。加藤感慨一直不知道言少白到底是誰，只是現在這些已經不重要，重要的是和他一起推演兵棋。言少白的好兄弟雷虎、韓依璇(隆妮 飾)、金元寶，現在死的死，坐牢的坐牢，加藤特別想知道言少白心里是怎么想的。言少白直言特別想殺了加藤，加藤聞言只是讓言少白好好休息，因為再過幾個小時他們就要出發去日本。東京警視廳的小沐純田來到上海，問東川要加藤。很快，加藤被特高課的人帶去虹口，在那邊他見到了導師米歇爾，很是吃驚。當年的爆炸案，米歇爾幸運地活了下來，現在要加藤為他的行為付出代價。雖說有很多重要人物為加藤說情，只是加藤的案子涉及到日德的同盟協議，警視廳也無能為力。加藤表示他現在所做的工作不僅對帝國，對德國同樣重要，請他們再給他一些時間，同時問米歇爾是否想見到江華(李佳航 飾)。加藤帶米歇爾去了墓地，解釋江華的死不是他造成的，而是江華腦子里的舊傷發作。米歇爾知道言少白的事，提出要見言少白。老潘(徐玉琨 飾)與情報員接頭，獲得重要情報，要求他必須把情報轉移給上線。老潘走出理發店，他知道自己被跟蹤，但還是鎮定地去了接頭地點與上級黎農(曹可凡 飾)接頭，趁著日本人不注意時將藏有情報的報紙傳給了黎農。這次的情報是說加藤將要被德國人逮捕，所以取消計劃。老潘知道自己已經暴露，因此在日本人來抓他之前服下了毒藥坦然赴死。言少白在米歇爾面前推演兵棋，米歇爾感慨言少白果真是個天才。言少白表示自己在幾年前根本不知道什么是兵棋，這么大規模的一場戰爭沒有人能置身事外，因為這場戰爭死了很多人，除非戰爭能盡早結束。