清醒后的鐵錘(魏震 飾)撥開身上淌血的村民，掙扎著爬出尸體堆，震驚于眼前慘絕人寰的大屠殺，他仰天長嘯，跪在父母尸身面前怒吼，要殺光鬼子為全村父老鄉親報仇。于、楊二人回村，見到村中慘狀，悲痛欲絕，跌跌撞撞地尋找親人的尸體，心懷愧疚的楊樹生(王挺 飾)面對慘象，重重地磕下了自己的頭。一抔黃土，掩下了青石窯全村的精魂，火光閃爍中，大喜和楊樹生跪在墳前發誓，定要讓鬼子們血債血償!

鬼子翻譯官韓有祿(宗曉軍 飾)向松山匯報局勢，松山為不耽誤工程進度將暴動人群送往柳條溝鐵礦，次日木村大佐詢問了黑風嶺工地的情況并下達了新的指令。劊子手橋本和佐藤舉行殺人競賽，滅絕人性。

松山將二妮等人送入慰安所，換得橋本輸送的二百名勞工。魏豺狼得知二妮去向，怒罵翻譯官韓有祿，考慮到自身利益后放棄救人，暗無天日的牢房里，二妮遭受橋本殘暴的凌辱后，咬舌自盡。軍醫川口同情二妮等人的遭遇，勸說日軍大佐取消設立慰安所，遭到拒絕。

橋本任命韓有祿擔任偵緝隊隊長，并命令魏、韓等人征集大量勞工。松山聽魏講訴紅槍軍的歷史后，下令攻入青石窯村，圍剿八路抓取壯丁。/p>