何記者給趙傳奇(海頓 飾)一把象征國軍刺殺團的匕首，用以來吸引日本人的注意力，趙傳奇早早就守候在飯店里，那個叛徒剛到就被趙傳奇刺殺了。等小野尚武(趙恒煊 飾)趕到已為時已晚。小野尚武很生氣派人緊急去查。小野尚武叫來趙傳奇和辛平貴(趙小川 飾)試探，并沒有發現他倆有何異常。排除了他倆的可能。生活在一起的趙傳奇與何記者有許多的不適應，何記者不喜歡趙傳奇睡覺打呼嚕，吃飯吧唧嘴，喝湯吸溜嘴，實在忍不住了，就數落起趙傳奇來，寨主夫人為了幫趙傳奇故意與何記者斗嘴，兩人生氣不歡而散，留下趙傳奇一人，一頭霧水。美智子(金麗婷 飾)來報社找何記者，非要讓何記者帶她去八路軍藏匿的地方找趙傳奇算賬，何記者對她無理的要求不予接受，美智子施強壓，何記者依舊不答應她，美智子只好離開了。剛離開不久城里就發生了槍響，何記者了解了情況，得知是前幾天給他送照片的人，何記者把身負重傷的國民黨同志帶回王府給其療傷。坂田少佐全城搜捕嫌犯來到王府，趙傳奇夫婦就上演了一出何記者與外人通奸的戲碼，坂田少佐以為趙傳奇想借他之手幫他除掉這對奸夫淫婦，出于對何記者殘存的一絲絲愛慕，坂田少佐搜查完宅院便離開了。那個受傷的同志要在府上住兩天，何記者說他失血過多讓趙傳奇去煮雞湯，宅院里的人對此都很不理解。趙傳奇有苦難言。